1-45
婚礼上，岳五木等人先行动手，打算除掉徐西周，谁料想徐西周早有埋伏，将翠萍等人团团包围。
谁知翠萍等人身上绑满手榴弹，翠萍一番游说，将徐西周投靠日本人的消息公布，加上早就暗中布置下的疑兵，使得徐西周以为自己已经被八路军主力包围。
吓得徐西周惊慌失措，举枪威胁翠萍，二丫在高处直接打死了徐西周，双发发生交火。
此刻，葛老米也带领伪军前来，危机时刻，岳五木等带人消灭了伪军抓住了葛老米，最终，翠萍带领区小队打败了徐西周的部队，救出了周怀良，缴获了大量军服弹药，二丫获得了一只真正的狙击枪，周怀良也同意让周晓婉参加八路军。
金阳城里，上杉勇带领记者，只等来了被五花大绑送回来的葛老米，葛老米谎称徐西周假投降自己，自己才全军覆没，上杉勇责问周金城中了徐西周的圈套，才导致葛老米中了埋伏，周金城则戳破了葛老米的谎话，决定从长计议，他告诉上杉勇一个晋绥军神秘人物即将来到金阳城，让上杉勇秘密抓捕套出情报。
翠萍按时上交军服和缴获物资，并讲述了徐西周投敌的经过，受到了嘉奖。
翠萍再次邀请岳五木加入八路军，岳五木说出自己出生有问题，独立团难以接受自己，翠萍只好请求岳五木帮助自己训练新兵，二丫一看，怕翠萍和岳五木越走越近，便让岳五木赶回老虎岭，自己留下，帮助翠萍训练新兵。
