1-45
二丫找到翠萍，让她下山别和岳五木纠缠不清，翠萍提出只要打下薛山寨立即就下山，二丫立即同意。
金阳城中，上杉勇请来了记者河本一郎大肆报道自己剿灭窦三喜的功绩，并打算带少量士兵前往薛山寨以显示自己统辖地区良好的治安情况。
翠萍跟二丫装作洗衣服的农妇等人进去侦查薛山寨的情况，院高墙深，虽然伪军不多但也不好打，强攻肯定不行。
翠萍献计既然这样那就得把刘麻子引出来，翠萍利用自己红白喜事大张罗的特质答应帮刘麻子的爹做寿，这样引刘麻子离开薛山寨，回家给老爹拜寿，借机抓住了刘麻子。
而在回村拿操办喜事的锣鼓时，被山娃等人堵在门口，山娃要押着翠萍去独立团解释清楚，岳五木等人把山娃拿下，翠萍告诉山娃她要去打薛山寨，打完自然会跟山娃去团部解释清楚自己不是
汉奸。随后，翠萍和岳五木等人化装成了伪军，压着刘麻子返回薛山寨，打算给薛山寨的伪军来个出其不意，突袭薛山寨。
结果正巧遇上了带着记者前来视察的上杉勇，双发发生交火，日本记者河本一郎也在战斗中被打死，但岳五木毕竟在装备和人数上占有劣势，双发陷入僵持，危急时刻，罗青山带着山娃等人赶到，原来罗青山奉命到问水村调查奸细一事，刚好碰到了山娃等人，赶忙过来帮忙。
众人炮轰薛山寨，上杉勇狼狈逃窜，翠萍等人赶忙追击。
