1-45
金阳城中，翠萍的弟弟石根决定带领村里人加入伪军，成为八路军的内应。
翠萍向二丫请教枪法，得知早年二丫家人被日本人所害，自己被岳五木所救，这才对岳五木心生爱慕，还聊起了翠萍小时候钦慕同村周晓婉哥哥周晋生的往事。
这时，一支部队向问水村开来，翠萍和岳五木赶忙带人前去查看，谁知来的竟是岳五木当年对在晋绥军的战友徐西周的部队，徐西周向问水村征量五千斤，翠萍一番游说，最后答应帮忙筹量两千斤。
徐西周离开时，偶遇周晓婉，盯着周晓婉目不转睛，似乎心有所动。
岳五木和徐西周来到晋绥军驻地，徐西周劝岳五木加入自己晋绥军，随后，日军派周金城前来劝降徐西周，徐西周决定投靠汪伪政权，两人约定日期，到期徐西周便带人投降。
问水村中，罗青山带回了团部命令，决定成立区小队，翠萍任队长，山娃等人一百个不服气，凭什么一个女人当队长，但也只能接受。
在罗青山的指导下，对民兵展开了高强度的军事训练，陈褡裢等民兵面对艰苦的训练，苦不堪言。
