1-45
翠萍做了一大桌子菜都是石根喜欢吃的，拼命的塞进嘴巴里，众人看了都伤心不已。罗青山安慰翠萍要替死去的人好好活着，活到把日本人都打出去的时候。
1943年日军扫荡太岳根据地，企图用囚笼战术困死八路军，八路军展开游击战术应对。
岳五木带人袭扰伪军带队的日军运输队，翠萍从屡次破坏交通线得出马蹄堡村是日军的补给站，向团部申请攻打马蹄堡。
罗青山得知马蹄堡的大财主杨大牙在招苦力，便假装沁源来的劳工进去侦察。翠萍得到情报，前往团部向团长要武器弹药。
岳五木带人潜入马蹄堡村，罗青山带领堡内的士兵趁夜晚溜出，里应外合消灭了驻守的伪军和日军，带走了物资。上杉勇得知补给线被打掉的消息，只得选择撤退。
随后，团长下令将县大队正式编入正规部队，任命罗青山为侦查连连长兼指导员，岳五木为副连长。而翠萍和二丫被编入后勤部队，翠萍任后勤科任科长，得到消息后，翠萍万分沮丧。
