1-45
周晓婉到军分区报到，惊喜发现哥哥周晋生也在。晓婉告诉周晋生说翠萍当下被王金彪关在了土匪窝中，周晋生非常担心，前往团部主动请缨带队解救翠萍。团长最终同意了他的提议。
石根带回上衫勇给的备票，并且葛老米的赎金一个没有。王金彪直接把备票撕了，葛老米让石根回去告诉皇军翠萍在这里，让上衫勇快出兵来。
石根赶紧跑去找罗青山，告诉此事。罗青山决定带人迅速将翠萍救出来，就在他们到达杜家坎的时候发现日军已经到达，但在桥本准备开炮时接到特急电报下令撤退。
两边行军间隙，翠萍和葛老米打晕守卫逃出土匪窝。野外罗青山众人正好遇见翠萍。而葛老米则跳崖摔断腿回到了日军军部。
上杉勇并没有责怪葛老米，还表扬他英勇，并继续给了他钱让他踏踏实实去收复王金彪。
寨中翠萍告诉罗青山等人，据她观察炸药并没有在王金彪驻地，这时周晋生赶到。
周晋生表示准备继续利用自己之前汉奸的身份去劝降王金彪，毕竟自己跟王金彪也是老相识，只要摸清楚炸药的地方就行。却不想周晋生正在忽悠王金彪的时候，葛老米也来了。
