1-45
1940年，八路军发动了震惊中外的“百团大战”。
在山西省金阳县，驻屯军山口真一的大队被八路军独立团所包围，展开了疯狂的突围行动。独立团奋勇阻击，打掉敌人增援誓消费山口真一大队。
烟火中，八路军妇救会主任吴翠萍在积极救助战斗中受伤的八路军战士，带领伤员去后方医院山神庙养伤。
此时，日军通过空中侦察，发现六连身后的山神庙有一条隐蔽的小路可以突围，山口真一便派大批部队誓死突破六连阵地，向山神庙靠拢，企图从这里逃走。
此时山神庙只有一个排的正规军和一支问水村村支书窦三喜带领的民兵小队，形式岌岌可危。
关键时刻翠萍急中生智，想出烧柴加辣椒的办法烟熏日军，造成了日军的恐慌，延缓了日军的进攻速度，使得增援的八路军顺利赶到，从而避免了日军的逃脱。
战斗后，窦三喜等人受到嘉奖，从独立团接受了新的任务，为配合独立团大部队作战计划，打算带领民兵消灭薛山寨的伪军，希望他回去赶紧召集周围的民兵组织，并且让武工队队长罗青山前去训练部队，一举拿下薛山寨。
金阳日军驻军此时迎来了新的指挥官上杉勇，他对于山口真一的失败充满蔑视，并带来一只神秘的挺进队。
开会当天，窦三喜本是不同意翠萍外出，但经不住翠萍这张大张罗的嘴死磨硬泡，只能叮嘱她早去早回，务必要赶回来参加商讨攻打薛山寨的会议。
而翠萍到了马铁匠家发现，马铁匠的傻儿子马道成要娶的人竟是自己，有些措不及手。
