1-45
训练过后，众人回到寨中准备休息吃饭。众人吃饭时，岳五木偶然发现二丫放在碗底的字条，但上面的字已经被饭汁浸泡的看不清楚饿了，岳五木将字条扔在一边，二丫见到自己辛辛苦苦写的“二丫喜欢岳五木”的字条被这样处理，跟岳五木大吵了一架，收拾行李准备回黄草岭驻地。
而伪军司令部，李福波拉住刚出房门的石根，吩咐他将放在大队长桌上的太原恒大纱厂的推荐信藏起来，因为纱厂其实是一个用招工名义拐卖妇女的窑子窝。
紧接着石根从李福波口中得知鬼子运输队的信息，随后马上将信息从古董店传递出去。
但殊不知，运输队正是上杉勇为了抓住翠萍设下的陷阱，根据运输队上的物品气味，跟踪到翠萍等人在黄草岭的驻地。
为了拿到更多的驻地情报，上杉勇仔细研究地形，亲自乔装成教书先生进村侦察，摸清情况。
上杉勇兵分两路，一路由他带领桥本挺进队突袭黄草岭，另一路斋藤带队，用葛老米的伪军运输队作为诱饵，引诱翠萍上钩随后炮击攻其。
翠萍达到伏击地点，吩咐山娃上前侦察。但翠萍不放心亲自前去，她发现路上的车辙印与之前所见的重炮相像，但这时日军的猛烈炮火已经袭来，部队死伤惨重只能撤离。
石根见状便假装八路军来袭，吓退众伪军，带人增援翠萍等人，用手雷炸掉了斋藤的炮兵阵地，让翠萍得以顺利撤退。
另外一边，上杉勇正打算偷袭民兵驻地，碰巧被回村的二丫撞见。二丫鸣枪示警，罗青山赶紧做出判断，集合兵力安排陈褡裢等人分东西两侧阻击日本人进攻，给周小婉等人争取撤退时间。
