徐坦感觉自己的脚伤并无大碍，于是私自下地活动。这时方岳领着许医生前来，大家脸色不好。许医生说了徐坦的伤情，膝盖前交叉韧带断裂，最坏的结果可能残废，所以建议立刻进行手术。徐坦不想手术闹着要出院，他告诉雷诚，自己不像于克南有天生的冠军相，到现在还没拿过世界冠军，徐坦天生的没有冠军相，爷爷临走时最后的愿望就是希望他拿一个世界冠军，现在已经走到这一步，没有理由放弃。雷诚指出徐坦的这番话，说明他的心中只有自己，自己对他很失望，气得说他们师徒情谊到今天为此。雷诚怒问徐坦在多少事情上听过自己的建议，自以为当了国家队队长就很了不起，可他真的懂怎么打乒乓球吗，要知道人这一辈子不止只有乒乓一件事。徐坦很难过，在他的生活里，现在真的只有乒乓了。外面飘起了雪，徐坦就这样站在雪地里，犹豫想拨通王思衡的电话，最后又放弃了。徐坦回队里训练，方岳看了心情沉重，喊他去办公室说事。徐坦请方岳帮忙隐瞒伤情，方岳清楚徐坦现在的处境，劝他别往死路上逼。徐坦就是觉得大家一声声队长地喊着自己，心里不是滋味，没有参加三大赛，职业生涯就这么结束，是队史上最无能的队长。方岳理解徐坦的心情，答应帮忙保密他的伤情，但希望徐坦答应，有一天上战场，感觉不妙，必须马上放弃。今年世乒赛有新的变化，国际乒联针对新塑料球的改革，其实这还是冲着中国队来的，现在全队压力非常大，方岳希望徐坦量力而为，不要逞强。虽说一切从零开始，是全队的危机，但也可能是徐坦的转机。刘石约于克南、徐坦和马川在常胜的饭店聚餐，明天他就离开国家队，希望于克南和徐坦以后消停点别再打架，再打架可就没有人像他这样劝他们了。宋旻因徐坦膝盖受伤内心愧疚自责，向徐坦坦白他那天是被临时换上场，教练让他往右边打，当时以为就是战术。徐坦不怪宋旻，让他别太自责。教练组会议上，傅传志让大家推荐参家世乒赛人员名单。方岳为徐坦争取机会，有教练指出徐坦现在的身体状况是否能参加世乒赛这么高强度的比赛，还有膝盖上的伤在比赛上出现情况怎么办，他认为苏顺跟徐坦的球路非常相似，苏顺比较适合代替徐坦参赛。方岳听闻情绪激动，傅传志开口，国家队向来实力说话，只要徐坦在这次德国公开赛中再次证明自己，他和苏顺谁的成绩好，就让谁去打苏州世乒赛。德国公开赛，更衣室里，徐坦传授宋旻打苏顺的战术。宋旻疑惑，徐坦就不怕自己把这些招用到他身上。徐坦对自己有信心，再说宋旻能不能用上还不一定。德国公开赛，宋旻在徐坦的提点下赢了苏顺。赛后，苏顺夸宋旻发挥特别好，掌握自己全部节奏，透露教练组是担心徐坦的膝伤会影响成绩，所以这次公开赛就是自己和徐坦的一个考核，但不得不承认，自己的实力确实不如徐坦。宋旻感觉自己被徐坦利用，很是受伤，为此找徐坦质问，自己一直将他当榜样，为何要利用自己。
