心情不好的秦振又喝得烂醉如泥，不禁回想起1997年曼彻斯特赛，一直是夺冠热门的他在更强大的对手面前成了配角，在那之后他整日借酒消愁。喝多的秦振跌跌撞撞地回到训练馆，敲开刘石寝室的门，一把将穿着背心短裤的刘石拉到训练馆，指导他练球。今晚的秦振情绪不对，刘石感觉出来了。
秦振给刘石讲了削球的历史，自打有乒乓球开始就有了削球，场上有削球手就没别人什么事，不爽的是这些人竟然拿双打标准来定义削球，要知道削球是单打之王，在他认为削球没落没并且还有前途。刘石表示想学削球，秦振答应教他。
于克南和徐坦的手被玩具手铐铐住，二人不管做什么都必须在一起。于克南接到章采薇的电话，质问他昨天就回来为什么不联系自己，准备现在来训练馆找他。于克南不想让章采薇看到他和徐坦被铐住，感觉挺没面子的，于是故意扯谎躲着章采薇。
于克南和徐坦在双打训练时一点默契也没有更是大吵了起来。滕彪气得大发雷霆，让他们要打就痛痛快快地打，看他们这一架是憋挺久了，他们不打出来自己看了都别扭。别人犯错是惩罚，可他们俩犯错，傅传志是想尽办法安排他们参加特训，目的是挖掘出他们身体里的那点潜能。
滕彪提起雷诚临走之前语重心长说徐坦是块好料，让自己好好照顾徐坦，还有于戈为了于克南是放下脸面，没事就偷偷打来电话，拐弯抹角地打听于克南的情况，提醒如果他们不打这一架过不去心里的坎，就别妄想进入国家一队，就连二队待着也不合适，让他们好好想想铐这玩具手铐的意义是什么。被滕彪这么一番训话，二人非常直觉地铐上手铐。
雷诚在家做饭，突然响起门铃声，他还以为是雷蕾忘带钥匙，开门看到是前妻很是意外。前妻透露前几天去了一趟学校，向老师了解了雷蕾的成绩并不理想，而这次回来是为了雷蕾的事。之前她说等有能力就把雷蕾接过去，现在雷蕾长大了，是时候接走雷蕾。雷诚不同意，他们爷俩在国内生活挺好的。前妻指责雷诚根本没在照顾雷蕾，对雷蕾的成绩和生活更是一点也不了解。
雷蕾说明他和雷蕾是互相照顾，前妻明确这次必须带雷蕾走。雷诚不同意，只能下逐客令。雷蕾回来在门口听到他们的谈话，进门就只跟雷诚打招呼，然后直接无视母亲。徐坦接到雷蕾的电话，于克南见徐坦支支吾吾的，干脆抢过电话告诉雷蕾明天下午五点有时间。于克南也要解决自己的问题，也给章采薇打电话，约她明天下午训练结束后操场见。
到了见面的时间，章采薇来到操场，看到于克南和徐坦坐在台阶上，她便坐在徐坦的身边，然后指责于克南被惩罚时不联系自己。徐坦坐在中间看着他们吵架，干脆将身子往后坐，不打扰他们二人。于克南解释之前在村里没信号，一直在哄着章采薇。随后雷蕾也到了，徐坦关心问雷蕾昨晚是怎么回事，雷蕾没有告诉徐坦她妈妈回来的事，就说是在学习上遇到困难。于克南嘴快说徐坦给雷蕾写了情书，徐坦听了很害羞，赶紧捂住于克南的嘴巴不让他再瞎说，雷蕾则害羞地提出先回去，章采薇也跟着一起离开。
冷毅和小胖马川双打配合一直很稳定，所以队里决定安排他们代表国家队参加科威特巡回赛。刘石羡慕不已，令他惊喜的事，他成为男子单打选手，秦振还鼓励他要迎着困难往前上。付竞春也想提升世界排名，于是向郑浩提出参加这次的公开赛。郑浩没有同意，认为付竞春不需要靠这种小比赛来攒积分，而他现在的目标就是世乒赛的直通赛，还给他增加训练内容。小胖马川得意向徐坦和于克南炫耀他和刘石参加科威特巡回赛，这两人的心中既羡慕又着急。
