因为团体赛有新修改的规则，所以傅传志在会议上宣布今后的训练中，各教练不能只抓单打或者双打，而是要两者兼顾，主力队员要全面发展。队里对几位队员进行分析，目前情况叶振新是最适合双打的队员，当然还有新上来的队员付竞春，也在队里的考虑中，如今夏可也归队，希望大家在人选上不要把他给忘了。
付竞春跟郑浩申请训练计划推迟两天，郑浩没有同意，付竞春是傅传志点名的双打队员，必须好好表现。付竞春道出他又崴了脚，郑浩让付竞春再坚持坚持，等过段时间跟队医商量。徐坦在拳击馆天天被拳击队的队员打趴，都有些抗拒不想上场。
夏可今天归队，傅传志安排夏可和付竞春打一场，彼此也有个了解。与此同时，还在乡下受罚的于克南，在喂猪时听到村里广播说来水了，赶紧放下手中的活去接水，看来他是越来越适应乡下的生活。
雷诚不放心徐坦，特意让雷蕾来看他，雷蕾在拳击馆见到徐坦，终于明白雷诚的担心不是多余的。雷蕾看到徐坦脸上的伤，教他下回被打就给打回去。徐坦苦笑，这些队员一个个五大三粗的，胳膊顶他俩，他打不过他们。雷蕾在偷笑，还说了她的情况，离开时将CD留给徐坦，里边的歌就当给徐坦鼓励加油。
夜里，住在拳击馆的徐坦被动静吵醒，于是起来查看，见到一位之前没有见过的队员。此人不好意思吵醒了徐坦，决定换一种不会弄出动静的打法，徐坦对此非常好奇，那人问他是不是对拳击有兴趣。徐坦苦于一直没有人教，跟他打了起来，被夸步伐和防守都不错。那人听说徐坦是打乒乓球的后，说起国球是骄傲，但练拳击的以前经常被看不起，但是拳击改变了他，以前的他很自卑，练拳击后改变很多，在场上就告诉自己，不管跟对手差距多大，都要一直下拳。
夜里，于克南辗转难眠，一直在看着手机，突然听到楼下传来王老太太打骂小妹妹的声音，赶紧跑下来阻拦问是什么情况。小妹妹哭着说猪病了，村民议论应该是喂猪时忘了加脱霉粉。于克南想起那天小妹妹有提醒过他，只是他当时接到章采薇的电话，一时兴奋给忘了。于克南内心自责，这头猪可是这家老小全部的希望，可最近的兽医站离村里二十多里路，交通又非常方便，于克南是连夜翻山越岭找兽医求助。
一早，王老太太和小妹妹看到有人在猪圈里，误以为是偷猪的，拿起东西就扔了过去，却没想到是兽医，交谈中才知道是于克南昨天夜里连夜把兽医生拉硬拽来出诊。好在是抢救及时，猪暂时没问题。小妹妹跑到于克南的房间，将自己的小红花贴在还在熟睡的于克南身上。
雷蕾自从理转文后，成绩有所提高。放学时，雷蕾看到妈妈，当初妈妈跟爸爸离婚后，她就再也没有见过妈妈。为了弥补雷蕾缺失的母爱，妈妈这次回来买了很多礼物。雷蕾态度坚决，明确不缺钱也不缺礼物，指责妈妈当初不要他们，现在也不要来打扰。雷蕾心情非常不好，刚刚是强忍着难受，事后再也忍不住打电话给徐坦，听到徐坦的安慰，心情好多了。闲时，于克南在村里的乒乓球台教小妹妹怎么打球。
