刘石回寝室打开灯，见到坐在沙发上的于克南被吓了一跳。刘石看于克南心里难受，让他说出来会好受点。于克南看刘石腰部受伤，猜他也没比自己好到哪里去。刘石提起徐坦明天就回北京，而好兄弟常胜的饭店过几天也要开张，准备约大家在常胜的饭店聚聚，专门提醒于克南一定要去。
大家在常胜的饭店聚餐，付竞春宣布明天正式离开国家队，祝贺于克南和徐坦越来越强，以后就是国家队的希望。马川提起郑浩辞职的事，埋怨郑浩就是太严厉，问付竞春现在是不是特别解气。付竞春认为他和郑浩的事外人不懂，郑浩是只看重结果，不看过程的人，但不可否认效果不错。只不过他曾经自作多情地以为他们不只是教练和学生的关系，而他最大的问题，是以为不管发生什么事，郑浩都会站在他那边，结果错了。后来想明白，郑浩有他的道理和方式，就算没有郑浩，也得面对自己的不足。
喝多的马川话多了起来，提起于克南换教练的事。于克南生气表示，马川若是在科威特的比赛输了，回来顶多就是挨顿骂，可莫斯科公开赛自己要是输了，回来就没球可打。于克南不甘心的是自己有实力没机会上场，只能给他们这些冠军当陪练，所以当唯一的机会出现在面前，他难道不该抓住吗，说完离席。
徐坦接到傅传志的电话，看了他在大运会是的表现，让他下周一来国家一队报到。徐坦的机会来了，他必须抓住。徐坦重回国家队，而方岳退役后回国家一队当教练，傅传志安排方岳负责徐坦和苏顺。方岳问徐坦去大学两年，现在还想拿冠军吗。徐坦立马想起当初方岳当初鼓励的话，让他要记住这一刻想赢的感觉，这是运动员最珍贵的动力。
徐坦的体能测试出来，除了经验，其他都是满分。苏顺沾沾自喜，对自己定位不清楚，认为徐坦打不过自己，叫嚣要跟徐坦打，结果是被啪啪打脸。最近这段时间，徐坦一直想起两年前师哥方岳鼓励自己的话，每个人都可能会经历一个怀疑自己的过程，与其空想，不如专注自己想做的事。
这次伦敦奥运会没有徐坦的名字，傅传志清楚徐坦心思重，让方岳多费心，希望下次出赛名单上能看到徐坦的名字。于克南去参加伦敦奥运会，坐在大巴车上，他是四处张望，想要看到徐坦的身影，所幸没有失望，徐坦出现给于克南鼓励。
于克南在这次的伦敦奥运会上夺冠，是最快夺得大满贯的球员，徐坦备受激励。从伦敦回来的刘石，一下车就激动跑去医务室要找袁冉，只不过袁冉去实习了，下周才有回来，刘石是忍不住失落。
