徐坦问于克南今天跟冷毅是怎么回事，于克南说冷毅以为他故意出风头，同时得意炫耀他打赢了聂锐锋。徐坦劝于克南没必要较真，其实于克南就是心里烦，抱怨再这么窝囊打下去，就成了职业陪练。于克南鼓励徐坦好好练正手，说不定以后反拉就是他的特长。徐坦没想那么多，认为他们就是陪练。于克南不同意，凭什么陪练就不能打自己的球，不服输的他相信早晚都会打上主力。
国际乒联全面禁止使用有机胶水，徐坦想试试新的胶水，结果惨被拒绝，不过秦振早给徐坦顺来了新胶水。于克南发现新的胶水让速度变慢，旋转也变弱。徐坦认为对于克南这种攻击型选手还不错，对他们就不行了。于克南鼓励徐坦拉球质量不低，上次练拳击力量也上升了，没问题的。
徐坦无意间听到郑浩对付竞春的谈话，想要竞争P卡要靠关系，而在傅传志面前，主力的评价很重要。徐坦为此找到师哥方岳，问他知不知道于克南，若觉得于克南实力还行的话，就多在傅传志面前提提于克南。方岳一头雾水，徐坦解释郑浩不打算给他和于克南P卡争夺的机会，但于克南最近状态很好，错过会很可惜，为此请师哥方岳帮于克南争取。
其实就算徐坦不提，方岳也会去提，根本不需要那么多人给他们当陪练，这是傅传志的意思，希望通过他们的眼光帮忙选人。方岳对于克南的印象很深，打得不错。方岳就是好奇徐坦为什么不给他自己争取一下。徐坦没有信心，认为自己没有那个实力。
训练时，刘石听到电视在播报汶川地震的新闻，这是刘石的老家。刘石马上收拾好行李要赶回去，徐坦想陪刘石一起回去，刘石很感动，只是回去找四奶奶是他拼了命要去做的事情，但奥运直通赛才是徐坦他们拼了命要做的事情。徐坦日夜兼程赶回四川老家，可还是回来晚了，四奶奶已经走了。刘石内心悲痛，四奶奶是他唯一的亲人。
训练馆，大家为在地震中遇难的同胞默哀。傅传志清楚大家心情受到影响，但鼓励他们越是这个时候越要拼搏，三个月后就是奥运会，要向全世界宣告四川不会垮掉，中国不会垮掉。于克南给章采薇打电话，章采薇提起输了比赛之事。于克南认为输了一场比赛没什么，章采薇因此指责于克南的心里只有训练，每天打电话只是为了完成任务，真的不愿听自己说的话就分手。徐坦联系不上刘石很担心，还骂于克南不关心刘石。刚跟章采薇吵架的于克南心情不好朝徐坦撒气，事后还向徐坦道歉。
会议上，傅传志问大家对P卡的名额是什么看法。郑浩认为没必要考虑了，付竞春的成绩排在三位主力之后，无论从成绩和状态来看，都是第一人选。魏教练承认付竞春不错，但于克南的实力也不错，多参加几场比赛成绩肯定会超过付竞春。方岳也看好于克南，想赢的欲望非常强，拼起来是不留余力，挺让人期待。郑浩一心为付竞春争取，指出于克南还太年轻，付竞春比于克南稳重，更适合替补的资格。
傅传志宣布以不记名投票，看那个孩子更适合。付竞春和于克南都是郑浩带的，为公平起见就不参与投票。投票结果是四比四，郑浩坚持让付竞春上，认为于克南还年轻，心理素质扛不住，但是付竞春的年纪摆在这里，这次是最好也是最后的一次机会，最终傅传志让于克南和付竞春打一场来决定。
于克南要和付竞春结结实实地打一场，感谢徐坦帮忙争取。比赛之前，滕彪叮嘱于克南要慢下来，还要学会动脑。
