冯教练找到雷诚，提起徐坦这几天状态不错，就是不明白徐坦为何不参加大运会。雷诚清楚徐坦还是没有迈过去心里那道坎，不过只要迈过去了，以后的路就好走了。雷诚要回北京一趟，拜托冯教练帮忙照顾徐坦。训练时，于克南看见滕彪和傅传志一起出现，于是跑过去打招呼，还问滕彪什么时候来一队，滕彪批评于克南别老是跟郑浩对着干。
刘石激动告诉于克南，自己从小一起长大的好兄弟吴常胜来北京了，因为地震后老家没家了，准备把总局门口的饭馆盘下来开正宗的川菜馆，而他打算入一小股。于克南夸刘石小脑瓜就是聪明，刘石提起徐坦，让于克南的好心情立马没了。
训练时，于克南跟郑浩顶嘴，郑浩训斥于克南必须端正态度再上球台，否则就去跟马川和刘石练球。于克南不服气，马川和刘石怎么了，人家秦振教练教得很好，郑浩被气得不行。刘石帮于克南解围，说是他想陪于克南练习。在跟于克南练球时，刘石的腰部再次受伤，于是去医务室。袁冉说刘石的伤是过去削球动作不规范，长期积累埋留下来的隐患，不过让刘石放心，自己让他痊愈的。可刘石很悲观，认为袁冉在安慰自己。
马上就是乒乓球联赛，鉴于大家最近训练比较紧张，王思衡宣布开烧烤派对。王思衡见徐坦独自坐在一旁，于是找他聊天，好奇他有没有女朋友，又是否有喜欢的人。徐坦不禁想起雷蕾，承认有过喜欢的人，是一个北京女孩。王思衡听了吃醋了，问徐坦现在还是否喜欢。徐坦解释那时候青春期，现在人家都有男朋友了，王思衡听了心里开心极了。
徐坦将当年大区集训时，林昊之交给自己保管的球拍归还，觉得自己已经到了极限。林昊之鼓励徐坦，不相信现在是徐坦的极限。天津联赛在徐坦的学校举行，付竞春有参加。林昊之发现付竞春跟以往不一样了，除了稳没有之前的狠劲，徐坦称付竞春有伤病。比赛结束后，付竞春问徐坦有没有好好考虑自己那天说的事。
之前两人见面，付竞春认为徐坦现在是自由身，问他考虑加入俱乐部，而他现在待遇就不错，以后他们可以一起打联赛。徐坦认为自己被国家队开除，接受不了因为钱去打球。徐坦原本打算拒绝，这时却接到妈妈说爸爸生病住院的电话，火速赶回老家。徐坦赶到医院，找医生了解情况，父亲现在住院费需要五十万。闻讯的王思衡特地赶来看望，特别贴心，不想让叔叔阿姨吃病号饭，还专门去医院旁边的粥店买粥回来。
徐坦和王思衡回到病房，遇到债主来催债，徐坦这才知道父母欠了五十万的债。王思衡找爸妈借钱凑徐坦父亲第一阶段的手术费用，徐坦感谢王思衡，只是现在不需要了，他准备去打联赛。
于克南告诉滕彪，自己一定要拿大满贯，一定要告诉他们自己是可以的。滕彪提起以前带于克南踢足球时说的话，要慢慢来，看准时机再出手。
