伊丽莎白和汤姆在婚姻部门正式办理了结婚登记，从传统意义上来说，两人正处于美好的蜜月生活。但手机总是响个不停，伊丽莎白的手机显示是雷丁顿，汤姆手机上则无法显示出呼叫方。也许是推销广告，伊丽莎白没有在意就匆匆出门，赶着与雷丁顿见面。伊丽莎白前脚刚离开，汤姆也跟着出了家门。
豪宅里，看着伊丽莎白左手无名指上的戒指，雷丁顿暗自担心，汤姆已在将来的战争中占据了有利地形。他不动声色的表示了祝贺，然后将桌上的报纸递给了伊丽莎白。报纸上刊登了一则新闻，南加州海岸数具体被冲上岸，疑为人口贩卖。雷丁顿也曾做过偷渡业务，因凯特的破坏，贩运线路全部中断。从目前情况看，已有人填补了空缺却使用不安全的船只。必须找出那人，才能避免更多人的死亡。
虽然雷丁顿有借刀杀人清除竞争对手之嫌，但库珀还是本着职业道德批准了调查行动。最好的调查就是派人卧底，而黑人邓比就是绝佳的选择。阿兰姆在邓比口腔内植入镶有窃听装置的假牙，随后行动小组赶赴偷渡线路的起点，希腊。
邓比很熟悉偷渡的规矩和暗语，顺利的见到了蛇头，有惊无险的通过了蛇头虚张声势的测试。蛇头提出了价格，还提到一个爱尔兰人。雷丁顿立刻想到亚瑟·基尔加诺，现住在保加利亚。雷丁顿在联调局之前找到了亚瑟，本想与他合作。但亚瑟无权这么做，他老了，早已金盆洗手。他的儿子科林更具野心，只用了几个月就重建了雷丁顿从前的偷渡网络。
亚瑟在保加利亚有一定的政治影响力，当地政府肯定不会配合联调局的调查。在库珀想办法处理手续问题的同时，邓比执意登上偷渡船寻找证据，即使这意味着很可能葬身海底。交纳了三千欧元的费用后，邓比踏上了偷渡之旅。阿兰姆借助假牙中的定位功能确认邓比由陆路进入马其顿，送到有武装人员把守，且出入车辆频繁的中转站。这是个仓库区，很多合法公司在这里运输中转货物，也在无意中为非法偷渡活动提供了掩护。
库珀联系了马其顿警方，由当地警方派出人手对中转站实施搜查。当武装人员控制中转站时，只解救了部分被关押的偷渡者。邓比和其他人已装进货厢，分乘几辆货车驶往德国港口。而邓比为了保护一个孩子，被看守重重打了一拳，正中面颊。口腔内的假牙脱落，阿兰姆失去了追踪信号。
科尔建立的偷渡基团有明确的规定，一旦遭到突袭，所有在途的运输车司机就会接到指令，会开到偏僻地点。司机弃车离去，根本不理会被关在车厢里的偷渡人员。为了能找到邓比，雷丁顿再次来到亚瑟家，却得知亚瑟刚刚去世。亚瑟死得蹊跷，但雷丁顿没时间调查此事，当务之急是联系上科林。
在亚瑟妻子的帮助下，雷丁顿拨通了科林的电话。听到电话里，科林毫不在乎自己母亲的安危，甚至巴不得雷丁顿开枪解决了那个累赘，基尔加诺夫人彻底寒了心。科林的座驾是辆昂贵的美国车，车上有GPS定位系统。基尔加诺夫人以前为了儿子的安全在电脑上经常查看儿子的去向，如今成了帮助雷丁顿的途径。
有了定位，雷丁顿很快就找到了科林。从薪水单上很容易找到司机的电话，顺便解决了科林，雷丁顿重新掌握整个偷渡网络。他亲自追查运送邓比的线路，及时找到被遗弃在死胡同里的货车，打开了紧闭的车厢门。一股新鲜空气让车里奄奄一息的人精神为之一振，雷丁顿庆幸自己没有失去最忠实的保镖和老朋友。
另一边，打彼得电话的人是莉娜。莉娜接到防欺诈中心的电话，询问她是否在弗吉尼亚州使用过信用卡。这说明汤姆猜测的没错，彼得确实冒用莉娜的名义申请了信用卡，而且在弗吉尼亚活动。汤姆找到彼得使用信用卡的杂货店，从监控中拍到彼得现在的模样和驾驶车辆的外形。
从彼得的外貌看，像是最近受过伤，通过车子的挡风玻璃可以看到仪表盘上有把汽车旅馆的钥匙。从钥匙上悬挂的牌子，汤姆和莉娜找到了躲藏在房间里的彼得。可彼得并不是杀死尼克的人，他拽下手上的绷带，左手有三根手指被齐齐削掉。在使用伊丽莎白的身份登陆联邦数据库后，就有人找到彼得抢走了皮箱，还试图杀人灭口。彼得侥幸逃走，尼克却未能幸免。彼得以为是汤姆所为，才逃亡到弗吉尼亚。正说着，突然有人闯进房间打晕了汤姆。
汤姆醒来时，三个人被关在一间木屋里。一个肥头大耳，自称拿走了皮箱的人要与雷丁顿联系，谁能让他达到目的，谁就能活命。一旁的彼得吓得所有事情都交代了出来，却也证明他根本不认识雷丁顿，其下场可想而知。莉娜成了下一个受害者。彼得看得出来，眼前这人的智谋与冷酷，绝不在雷丁顿之下。保命的唯一办法，就是把雷丁顿牵扯进来。
