库珀和伊丽莎白想过找内务部检举伊恩·加维，但内务部认为仅凭目前的证据、证词无法立案。而且之前有人投诉过伊恩，内务部已经做了全面调查，并未发现伊恩有渎职之处。对于库珀提出的，投诉卷宗交行动小组重新调查的要求，内务部也婉言拒绝。
官方程序走不通，雷丁顿倒是给伊丽莎白出了另一个点子。在杰瑞的港口台账里，多次出现一个人的名字——扎拉克·莫萨德克。此人是阿富汗反毒品部长，也是当地的大毒枭。扎拉克操控着纳什集团，通过他就能抓到伊恩的把柄。这可比那个目击伊恩枪杀警察的证人要可靠得多，也更容易让陪审团接受。当然，在阿富汗动不了扎拉克分毫。如今天赐良机，扎拉克抵达了巴黎，原因不明，正是抓捕的最佳时机。
听过伊丽莎白的简报后，库珀于公于私都要支持这次的境外行动。即铲除毒品源头，又能将杀害汤姆的凶手绳之以法，是对伊丽莎白最好的交待。不过，在库珀派出行动小组成员前往机场时，伊丽莎白却另有打算。
雷丁顿在自己的私人飞机上等了三个小时，才等来了莱斯勒和纳瓦比。让他意外的是，伊丽莎白居然没来。到了巴黎，莱斯勒和纳瓦比被丢在酒店，雷丁顿自行去找负责扎拉克安保工作的承包商。因为他知道，联邦探员可不会愿意用酒瓶砸头，逼问安保方案的。
得到扎拉克所住公寓地址和详细安全措施后，雷丁顿制订计划，在保安最薄弱的电梯间下手。爆破电梯缆绳，电梯会由抱刹系统保护下坠到地下一层，就在那里抓走扎拉克。可人算不如天算，炸弹剂量不足，一根未断的缆绳扯住了轿厢。害得邓比从地下层跑上一楼，冒着生命危险在轿厢下落前把扎拉克拖了出来。
有惊无险的把扎拉克抓到安全屋，可扎拉克的反应却让雷丁顿吃了一惊。原来扎拉克来巴黎是为了赎回被塔利班绑架的儿子，随身还带了价值一千万美元的钻石作为赎金。塔利班组织绑架阿富汗政府官员的儿子，这种事很不寻常。雷丁顿猜到扎拉克很可能是中情局的秘密线人，这在中情局历史上并不罕见。但美国不会派出海豹突击队实施营救行动，否则无异于公开双方的关系。这让身为联邦探员的莱斯勒和纳瓦比也很为难，只得向库珀请示。
库珀与中情局局长辛西娅联系，对方言语模棱两可。可见扎拉克确与中情局有关系，但辛西娅警告联邦局不许插手扎拉克的事情。库珀可不理这一套，仍下令莱斯勒和纳瓦比协助营救扎拉克被绑架的儿子。
交纳赎金的地点在巴黎市郊的一处公墓，莱斯勒和纳瓦比暗中保护扎拉克，雷丁顿和邓比则在公墓外的车上等待消息。莱斯勒远远看到一个孩子交给扎拉克一张纸，随后扎拉克三转两转就没了踪影。莱斯勒和纳瓦比慌忙寻找，在一处家族墓穴中发现了通往地下墓道的入口。巴黎的地下墓道四通八达，两人赶紧追了下去。在一个转角处果然看到扎拉克双手被反绑，他的儿子在一旁，脑袋上套着塑料袋。塔利班绑匪不只要钻石，还要强迫扎拉克说出其他线人的姓名。莱斯勒和纳瓦比开枪射击，两名绑匪被击毙，但扎拉克和他的儿子被其他绑匪拖进了另一个墓道。
得到消息的雷丁顿知道距离公墓最近的墓道出口，在附近的一处教堂。他和邓比马上开车前往，在出口处截住绑匪。在莱斯勒和纳瓦比的配合下，两面夹击，救出了扎拉克和他的儿子。出于感激扎拉克同意与雷丁顿合作，而雷丁顿出于自责，将扎拉克的钻石捐献给了弹痕累累的教堂。
雷丁顿这边有了进展，伊丽莎白那边也有了重大发现。伊丽莎白想以自己的方式更快的抓到伊恩，而调查伊恩的线索都在内务部的电脑里。有了阿兰姆的帮助，她顺利从内务部电脑里拷到了有关伊恩的调查资料。在这些资料中，伊丽莎白发现伊恩每周五都会驱车一个多小时到巴尔的摩的一家小餐馆用餐，内务部的调查结论却是伊恩爱吃该餐馆的辣翅。伊丽莎白觉得这个结论太可笑，伊恩定期前往那家餐馆，最大的可能性就是去见某人。
伊丽莎白和阿兰姆在餐馆外蹲守了一个下午，看到伊恩进了餐馆。透过餐馆的落地窗能清楚看到伊恩点了瓶啤酒，四十多分钟的时间里，他没碰过手机，也没与人交谈过。喝过啤酒后，伊恩从餐馆出来，与在店门口打扫的店员拥抱告别，还亲吻的对方的额头。但也仅此而已，又不像是婚外情。
这名店员叫莉莉安，在店里工作了两年，没有前科劣迹。不论她与伊恩是什么关系，一定知道伊恩的一些事情。等到深夜餐馆打烊，伊丽莎白进了店，亮出联邦探员的身份。她把莉莉安带到自己的公寓，看看伊恩杀害彼得的地方。但莉莉安的回答让伊丽莎白始料未及，莉莉安不知道别人如何看待伊恩，她只知道伊恩是个好人。是伊恩帮她加入了证人保护计划，摆脱亲生父亲的伤害，而莉莉安的亲生父亲正是雷丁顿。伊丽莎白只觉得脑袋里翁翁作响，没想到会自己还有一个同父异母的妹妹。
