库珀现在面临着很大的压力，司法部和新任局长都在关注着雷丁顿的黑名单。可雷丁顿总以凯特破坏了所有关系为由，迟迟拿不出能让人满意的线索。司法部和新任局长可不会相信这套说辞，在他们看来，雷丁顿和卧底线人没什么区别，哪需要什么犯罪网络。迫于压力，库珀在伊丽莎白的陪同下亲自来到汽车旅馆。刚走进旅馆的内部区域就看到雷丁顿悠闲的坐在泳池边和一个人说着话，好像提到了某个叫丹尼森的人。那人从泳池的边门离开后，邓比也匆匆离开。
这会库珀没心情理会雷丁顿在搞什么小动作，一心只想着要件大案子。雷丁顿似乎知道库珀的来意，没等库珀开口就说出了一个名字格雷森·布莱斯。此人表面上是个热爱极限运动的富豪，实际是个艺术品大盗，偷过诸多名画。最近他还在自己的展会上偷了举世闻名的拿破仑项链，只为博得情人安娜一笑。他的过人之处还在于，用这些灰色收入扩大自己在政坛上的影响，还打算有朝一日能参选。正是这样的人，大家才不会怀疑他的身份。
根据情报，格雷森将会出现在克罗地亚的一个拍卖会上。但雷丁顿不希望库珀抓捕格雷森，而是要与他联盟。一旦雷丁顿圈子里的人听说雷丁顿与格雷森联手，会有助于重建他的犯罪帝国网络。关键问题是，要怎么让格雷森相信，雷丁顿还和以前一样掌握着巨额财富。
库珀不假思索的答应雷丁顿的计划，条件是必须有伊丽莎白，还有莱斯勒、纳瓦比一同前往克罗地亚。行动小队很快就制订出了方案，阿兰姆侵入拍卖行的服务器，在与会名单上加入了纳瓦比。纳瓦比进入拍卖行后，打开侧门放入雷丁顿和伊丽莎白。所有事情都按部就班的进行着，直到雷丁顿举牌出价两百多万叫价一枚一美分的黄铜钱币。伊丽莎白吓了一跳，幸好有人出价三百万成交。买家正是格雷森，雷丁顿也成功的吸引了格雷森的注意。
格雷森对雷丁顿的事有所耳闻，没想到还能在这见到雷丁顿。拍卖会后，他主动找到雷丁顿。雷丁顿则装出一副毫不在乎的模样，跟格雷森聊着在爱琴海开辟新航道的事，就好像自己的犯罪帝国仍在正常运转。出于谨慎，格雷森没有马上答应。雷丁顿也没指望会成功，他主要是想请格雷森周六前往意大利科莫湖旁的别墅，鉴赏一副伦勃朗的画作《加利利海风暴》。格雷森一听到这副失踪了近三十年的被盗名画就两眼放光，但这个经验老到的窃贼没那么容易上当。格雷森在科莫湖旁也有幢别墅，却从没听说附近住着雷丁顿这样的大人物。
雷丁顿当然知道格雷森不会轻易就范，就在他和格雷森聊天时，伊丽莎白假装欣赏安娜那对华贵的耳环，将定位器粘在了耳环后。雷丁顿在临离别时暗示格雷森身边有内奸，格雷森一回到住所就里里外外搜查，发现了安娜耳环后的定位器。安娜随即被扫地出门，格雷森也对雷丁顿刮目相看，便决定接受雷丁顿的邀请，看看是否有联盟的价值。
雷丁顿威逼利诱，强行借来了一幢别墅，还让联调局出钱办场派对。只是在《加利利海风暴》上出了点意外，通过雷丁顿私下购买了画作的买家，居然不遵守协议擅自出售了那副名画。雷丁顿只好找高手临时伪造一幅赝品，只要能瞒过几分钟即可。等格雷森光临见到梦寐以求的名画，雷丁顿马上提出赠予格雷森，以庆祝两家联手。没等格雷森看仔细，雷丁顿就指挥乔装成安保的莱斯勒把画作搬上格雷森的车。格雷森喜滋滋的刚离开，雷丁顿就报警，害得格雷森还没到家就被意大利警方拦下，当场人赃并获。
雷丁顿和伊丽莎白抓紧时间赶到格雷森在科莫湖旁的别墅，向别墅里的安保队长自称是格雷森的首席安全顾问。雷丁顿一面焦急的说出格雷森被捕，一面指挥其他人赶快毁去所有资料。安保队长半信半疑的联系了自己在国际刑警的内线，确认格雷森的确被捕后吓得六神无主，对雷丁顿是言听计从。雷丁顿有条不紊的指挥大家烧毁纸质文件，将硬盘丢进水里，所有手机、对讲机、监控录像都丢进微波炉等等，俨然一副毁灭罪证专家的模样。而他和伊丽莎白直冲进书房，拿到藏在保险箱里的U盘、刚被盗的拿破仑项链和那枚价值三百万的一美分黄铜硬币。达到目的后，雷丁顿和伊丽莎白赶紧离开，返回美国。
库珀非常愤怒，整件事上，他被雷丁顿耍得团团转。而且格雷森还是被意大利警方抓获，行动小组没有半点功劳，却花了一大笔举办派对的费用。坐在办公桌对面的雷丁顿不慌不忙的取出格雷森保险箱里的U盘，还有那副拿破仑项链。意大利警方拿到的只是赝品，很快就会放人。而库珀手里掌握着货真价实的罪证，随时可以将格雷森绳之以法。这下库珀的脸色才好看了许多，有了这些成绩在手，新任局长应当能满意了。
回到汽车旅馆，伊丽莎白把玩着那枚一美分硬币。不知为何，明知雷丁顿使用非法手段获得格雷森的罪证和这杖硬币，她却还是非常配合，甚至乐在其中。也许这就是基因的作用。
就在伊丽莎白协助雷丁顿戏弄格雷森时，汤姆也正努力完成凯特的遗愿，确认皮箱中尸骸的身份。在不能求助伊丽莎白的情况下，他首先想到的是尼克医生。可尼克上次伪造伊丽莎白死亡，在雷丁顿手里吃了大苦头，至今心有余悸，哪还敢再次卷入其中。汤姆只好凭着皮箱上留下的电话号码寻找凯特的手下丹尼森，哪知雷丁顿和邓比已捷足先登。汤姆找到丹尼森公寓时，丹尼森已身中两枪奄奄一息。用尽最后一口气，丹尼森说出一个名字“奥勒安德”。只是一个名字，汤姆无从查起。正在沮丧时，尼克打来了电话，他愿意为了伊丽莎白的安危再冒一次险。汤姆的精神为之一振，同时为了得到更多情报，他还必须尝试着接近雷丁顿。
