汉斯的助手马克开枪打死了希尔曼。另一边，多利克被他忠心病人秘密送到了火车站，紧张的气氛下，鲁怀山注视着多利克终于安全登上国际列车。
普济洲越来越崇拜鲁怀山了，两个人分析事情的经过，确定了之前失败的罪魁祸首。
普济州去找包尔摊牌，表示自己知道是他在泄密，包尔坚决不承认，普济洲举出一系列疑点，包尔一一为自己进行了开脱和辩解，最后普济洲抛出杀手锏，自己特意安排希尔曼配合自己，识破了包尔对自己撒谎。包尔发现自己再也无法隐藏真相了，他告诉普济洲，自己老母亲身体非常差，自己很想陪着她走完人生最后一段路，但不幸的是，汉斯最终还是找到了包尔和他母亲，汉斯威胁包尔，要求包尔替他们卖命，只有这样才能放过他的家人。包尔为保家人平安，按照汉斯的命令，故意接近普济州，将获得签证的名单告诉秘密警察。尽管自己内心备受折磨，但已经无法回头了。普济洲听完深受触动，他尽管觉得包尔同样可怜，但还是无法原谅包尔。
普济洲万分痛苦，对自己的疏忽深深自责，因为自己对包尔的轻信，导致两位科学家不幸被杀，迷局可以破解，而生命却无法挽回，普济洲只能用酒精麻痹自己。这时候，汉斯来找普济洲，他想知道那天晚上多利克到底去了哪里，普济洲告诉汉斯，那晚多利克就在屋里，这是一出空城计，虽然冒险但却有效。汉斯提醒普济洲不要骄傲，自己一定会赢的。
姚嘉丽在家里迟迟等不到普济洲，只好来到领事馆找他，却发现普济洲早已下班了。鲁怀山得知后，带着姚嘉丽来到酒馆找到了醉醺醺的普济洲，并把他拖回了家。
第二天早上，普济洲醒来后，发现自己睡在了姚嘉丽的床上，慌忙穿衣服起床。姚嘉丽安慰普济洲，昨晚没有发生任何事情。普济洲非常尴尬，逃走上班去了。鲁怀山出人意料的把包尔的签证给了普济洲，并告诉他，按原本计划，下一个获得签证的人就是包尔。普济州经过人性的纠结，还是决定把签证发给包尔，希望他摆脱秘密警察的控制，仍做一个好人。在普济洲的深明大义下，愧疚的包尔让普济州去外面等他，然而片刻之后，满身鲜血的包尔走了出来，他受不了自责的痛苦，选择了自杀。
大卫跟蕾贝卡讨论刺杀汉斯的计划，让卡罗对付屋内警卫，但二人担心卡罗会临时掉链子。
