雷丁顿和邓比火速赶到弗兰克家，里面空无一人，家具翻倒，地面墙壁上还有喷溅血迹。弗兰克必定已被卡特莲娜抓走，弗兰克说出实情固然不妙，可想到老朋友为自己遭受折磨，更让雷丁顿于心不安。雷丁顿再次找到萨瑟兰，得知卡特莲娜是通过交易人支付现金换取情报。交易人就像是送货司机，把装有现金的外卖包裹送过来，包裹上印的是“泥象餐厅”。
雷丁顿和邓比立刻启程前往伦敦，在“泥象餐厅”一眼就认出萨瑟兰所说的交易人。那人叫阿琼，两周前正是他把现金包裹交给了萨瑟兰。在雷丁顿的枪口下，他老实交待，那笔钱是总部要求支付。他们的总部在纽约马唐伊第12街的一个小地方。那里管理整个网络，在18个国家设有分部，全部伪装成不起眼的小餐馆，方便收寄欠条借据。
问出总部管理人叫巴维什后，雷丁顿联系了在华盛顿的伊丽莎白。因麦蒂夫人今天不在家，伊丽莎白本想带着艾格尼斯去公园。既然雷丁顿打了电话，伊丽莎白只好把女儿送到贝丝家。到了行动小组后，查出该体制叫哈瓦拉，阿拉伯语里的意思是无资金动态的资金转移。巴维什将这种传统合法手段升级到全新的违法阶段，无需银行记录，没有实际资金流动，就能支付给指定客户款项，不留任何可供查询的电子证据。巴维什把这种业务扩展到恐怖组织、人口贩子、贩毒集团集中的国家地区。各地的小餐馆名字各不相同，却都归巴维什管理，总部就设在曼哈顿。
库珀想不明白，雷丁顿明明可以自己去找巴维什，为何要假手联调局。不管怎样，先把这个世界上最大的地下钱庄破获了再说。伊丽莎白、莱斯勒和艾莉娜在曼哈顿蹲点监视，看到巴维什亲自拎着两个纸袋从餐馆出来。跟踪了一段，三人发现巴维什身边有几个人看似路人，实则是贴身保镖。就在三人商量是否需要呼叫支援时，就见雷丁顿坐在路边长椅上，跟巴维什打招呼。雷丁顿指出不远处正执行监视任务的三名联调局探员，答应帮巴维什脱身，条件是说出某个客户的信息。巴维什思量再三，如果当真被联调局包围，再多的保镖也无济于事。他当即丢下手中的钱袋，钻进雷丁顿的车里，逃之夭夭。伊丽莎白这下明白了，自己被雷丁顿当枪使。
雷丁顿帮巴维什躲过联调局的“抓捕”，又提供350万美元资金以便巴维什弥补刚才丢失的现金及时交给客户，维护自己来之不易的人脉。巴维什报之以李，提供了康斯坦丝支付过的两笔款项内容，一笔是给英国探员萨瑟兰，另一笔是给奥利安运输服务公司。
雷丁顿无暇顾及愤怒的库珀，只要告诉他这次巴维什的付款客户是名贩毒集团，收款人是名营救专家，就足够平息库珀的怒火，专注于调查该贩毒集团意欲何为。从而查出一桩意图绑架杀害卧底探员的大案，救出生命垂危的探员。
雷丁顿则找到车管所的格伦，这次他不再容毫无意义的胡闹行为。向来喜欢作弄雷丁顿的格伦只好收起嬉皮笑脸，打起精神彻夜查找资料。终于查出奥利安公司是专门给一家位于帕特森小型运输公司提供服务的个体经营者，运的都是些游手好闲的人，类似于为罪犯提供证人保护服务。
而刚结束任务的伊丽莎白也接到贝丝的电话。贝丝有些担心艾格尼斯，因为艾格尼斯画了张在公园里游玩的画，画里有个躺在地上睡觉的人。艾格尼斯最近只与麦蒂夫人到岩溪公园游玩过，怎么会看到有人在睡觉？伊丽莎白心中不免起疑，到岩溪公园实地查看，果然在公共厕所发现打斗痕迹。碎裂的镜子上，还残留着些许血迹和毛发。
