雷丁顿真想在电话里大骂一顿格伦，明明设计好的运货通道，居然因为单号错误，把货运到了休斯顿。那辆看似普通的皮卡车，其车身原料里可是渗入了黑市价一千两百万的氚，更别说对将来生意的影响。所以雷丁顿没精力多管联调局的事，一直盯着格伦想办法把车弄回来。谁知屋漏偏逢连夜雨，收到车的车行在举办耐力赛，这辆皮卡作为奖品，给坚持时间最长的人。格伦老胳膊老腿的站在车旁四十多个小时，雷丁顿还偷偷贿赂最后一个对手，总算拿到车，保住了这桩生意和名声。
伊丽莎白等人这段时间正在调查一桩离奇的爆炸案。擎天柱数据中心是国内最大的数据收集存储公司，与世界五百强企业、国安局、联调局等机构都有合作关系。这样的企业莫名被炸，联调局首先想到的就是国外间谍。可雷丁顿找人调查过，排除了敌对国家，怀疑是国内反政府组织或者竞争对手所为。
爆炸发生前，数据中心突然断电，启动了备用发电机。而电力公司接到报修，派人员到现场，已是爆炸之后几小时的事。周边监控显示，爆炸前十分钟，一辆电力公司厢式货车停在数据中心门前，该车几周前被盗。从数据中心提供的被窃取数据来看，并不涉及国家安全，只是公司的一些内部资料。
库珀有些迷惑，想不通作案者的动机。对被盗货车发布全境协查通报，很快在一条小巷内找到车辆。驾驶座上有具尸体，面目狰狞，眼球爆裂。经过法医尸检，不仅眼球，死者体内脏器同样碎裂，关节退化，像是某种声波武器造成。
被害人曾是名议员，退休后开办咨询业务。从擎天柱公司提供的数据里查到，公司曾在2015年给被害人和一位叫莉比·毕肖普的女人秘密汇款。巧合的是，莉比也是名市议员。伊丽莎白和莱斯勒赶到莉比家时，屋内空无一人，现场留有打斗痕迹。莱斯勒在翻倒的落地门下，找到一副耳蜗式助听器。
这种特制助听器并不多见，很容易就能查到设计医生叫达拉·林。林医生一看就知道，这副助听器不是用来放大声音，而是屏蔽某种特定声音。看到伊丽莎白和莱斯勒不解的神情，林医生详细的进行解释。自然界存在的一些噪音会影响某些敏感人群，比如数据中心冷却系统发出的低频声波，就会提升应激激素。长期影响会出现暴躁、高血压、中风及心脏衰竭。而这副助听器的使用者纽顿·珀塞尔，正是属于这类敏感人群。
纽顿是名三十八岁机械工程师，曾搬过一次家。几年前，擎天柱数据中心计划在纽顿住宅一英里处建厂。纽顿多次向市议会提起异议，哪想到擎天柱公司暗中贿赂两名议员，取消有关噪音污染调查，为擎天柱公司大开绿灯。
作案动机找到了，纽顿窃取资料，找到受贿议员并实施报复。伊丽莎白和艾莉娜立刻赶赴纽顿的住宅。伊丽莎白踹门而入，找到被泡在水池里的莉比。莉比已奄奄一息，水池旁发出低频声波的蜂鸣器也让伊丽莎白头疼欲裂。艾莉娜冲入地下室，切断电源开关。躲藏在阴暗角落中的纽顿突施偷袭，艾莉娜反抗中失控，险些勒死纽顿，所幸被伊丽莎白阻止。艾莉娜冷静下来后，心有余悸的看了眼地下室里的发电机，似乎明白了纽顿的苦楚。
