克尔顿监狱里的生活显然不如以往养尊处优的日子舒服，囚犯都管这叫做碉堡。穿上配发的囚服，雷丁顿在食堂里找了个位置坐下。坐在对面的小伙子叫琼斯，因为身材瘦小，平日里没少受人欺负。他对监狱里的情况比较熟悉，向雷丁顿一一介绍几个不能惹的家伙。比如能从外面拿到额外食物的“墨西哥人”，能搞到毒品的“打蜡工”，与典狱长勾结的“量子”，还有因抢劫运钞车而受人敬仰的巴尔多梅罗。
巴尔多梅罗这个人，雷丁顿并不陌生，二人多年前就因伊斯塔帕拉帕的事结下了梁子。巴尔多梅罗挑衅式的当着雷丁顿的面，拿走琼斯餐盘里的午餐肉。雷丁顿仗义出头，可巴尔多梅罗也不示弱。这里是监狱，不是在外面，雷丁顿一个光标司令，根本不是对手。巴尔多梅罗跳起来狠揍了雷丁顿几拳，麦卡提典狱长出现才平息风波。
来探视的伊丽莎白看到鼻青脸肿的雷丁顿，想跟典狱长申请保护性监管。雷丁顿不希望这样，他更喜欢监狱里这种丛林法则。而且不享受任何优待，也是与特别小组保持距离，以免惹人非议。这些事先不谈，雷丁顿要求伊丽莎白去抓黑名单上的下一个目标，罗德和德琳夫妇。
罗德和德琳是卫理公会教堂的长期成员，也是樱桃山奎克枪支当铺的老板。一个不起眼的小店却能给罪犯提供大量现金，用于交换高价非法物品，也是许多危险致命案件的始作俑者。莱斯勒和伊丽莎白来到巴尔的摩，在当铺的街对面秘密监视。任何进出小店的人都会拍照取证，传给阿兰姆进行背景调查。
这时，詹妮弗打来电话，尝试修复汉斯医生名单的事有结果了。伊丽莎白找个借口退出监视工作，回到家。詹妮弗的朋友巴克尝试各种方法，都无法恢复数据。在最后一次尝试，仅得到按入院日期排序的文件名。与手头的数据对比，可知雷丁顿入院时间为1991年10月3日，之后最近的一次是1991年12月的杰拉德。当时雷丁顿应当还在那里，也许杰拉德会知道一些事情。
伊丽莎白回到特别小组时，阿兰姆已查到当铺店的一名客户，是任职于某科技公司的麻省理工研究生哈德考夫。奇怪的是，此人拥有美国政府最高机密权限，其所任职的科技公司与国安局有合作关系。
国安局密码破解与开发组负责人索菲亚应库珀的要求来到特别小组，她承认哈德考夫受雇于国安局，从事研发工作。最近开发出一套新型算法，可用于破解某国大使馆传输的加密数据。如果该算法曝光，大使馆就会改变加密方式，几年来的工作将付诸东流。
根据当铺店的规矩，哈德考夫三十天之内不赎回，存储新型算法的硬盘就会被老板公开售卖。可没过多久，哈德考夫烧焦的尸体在一辆只剩钢架的车里被找到。种种迹象来看，哈德考夫赌博输光了抵押得来的一大笔钱后又想要回硬盘，才导致杀身之祸。他一死，只怕硬盘很快就会被出售。
联调局不可能出面，那只会打草惊蛇。纳瓦比以摩萨德的身份进入当铺，提出购买硬盘。经过身份验证后，德琳开出四百万美元的价码。纳瓦比一口答应下来，德琳才打电话给丈夫罗德，从保管地取出硬盘，到指定地点交易。
莱斯勒和伊丽莎白带领武装应急小队跟着纳瓦比的追踪器信号来到一处公寓停车场，等交易完成，纳瓦比拿到硬盘，应急小队正要行动，一辆厢式货车突然靠近。一阵枪林弹雨之后，硬盘被不明武装份子抢走，德琳也不幸中弹。不用问，这伙人必定是某国的特工人员。在他们逃进大使馆前，莱斯勒和纳瓦比开车直接撞向厢式货车车身，截获硬盘。
任务有惊无险的完成了，但库珀仍产生疑问，是谁向某国使馆通风报信，以至危及此次行动。库珀决定让阿兰姆运行硬盘内的算法，破译某国大使馆最近传送的数据。在破译的数据中有份线人名单，索菲亚的名字赫然在列。索菲亚见真相曝露，只得束手就擒。
在这段时间里，雷丁顿也在想法解决面临的威胁。琼斯得到消息，巴尔多梅罗要在放风时间下毒手，急忙来提醒雷丁顿。雷丁顿却不慌不忙的在牢房里，从毯子之中理出线头，抽出一团细线。然后还请琼斯帮忙弄一只笔和一块肉。不知道雷丁顿葫芦里卖的什么药，琼斯只得照办。
很快，一只身上牵着细线，还附着张字条的老鼠被害虫防治中心的工作人员发现。字条上的优厚报酬足够让他违反规定瞒报此事，并联系了邓比。邓比通过老鼠身上的细线回传字条，和牢房里的雷丁顿建立起一条监狱地下联络系统。
因德琳不幸去世，心灰意冷的罗德交代了藏匿非法抵押物的仓库所在。清理过后，伊丽莎白才察觉到自己又被雷丁顿利用。巴尔多梅罗在监狱中炫耀的抢劫运钞车案件根本是其他人所为，因为抢劫过程中两名押车员被杀，所以车里的巨款一时无人敢收，就连同运钞车一起被抵押给了罗德和德琳的当铺。真正的抢劫犯早已拿着钱逃出了美国，运钞车上的指纹证明了巴尔多梅罗的清白。
雷丁顿要的就是这个消息，巴尔多梅罗分明是为了躲避黑帮头目罗斯的追杀才甘愿顶包入狱。邓比聘请的律师拿着这些证据前往监狱，为巴尔多梅罗争取到了自由。被无罪释放的巴尔多梅罗当晚就在酒吧被人杀害，同时罗斯还欠了雷丁顿一个人情。罗斯在监狱里的手下，对雷丁顿无比崇敬。作为雷丁顿的小弟，琼斯自此也无人敢惹。
