伊丽莎白来到雷丁顿的临时住所，看到桌上摆放着自己与母亲的合影，心里不免泛起一丝悲伤。当年卡特莲娜叛逃遭到克格勃追杀，就涉及到一家专门从事暗杀的秘密组织。世界各国的情报机构有个共识，暗杀自己内部叛逃人员不利于团队信心的建立。遇到这种事，往往会交给第三方，即奥斯特曼雨伞公司处理。
通常雨伞公司都在境外运营，现在有线索表明他们的下一个目标在美国国内。既然事情将发生在境内，库珀觉得有必要与中情局总部的熟人联系一下。可通过层层关系找到雨伞公司的代理人霍布斯，却并没有刺杀美国特工的相关消息。莱斯勒和伊丽莎白偷偷跟踪霍布斯，发现他的办公室设在“全球系统进口公司”内。记录显示该公司成立于1987年，证照齐全，经营毫无瑕疵，连申请搜查令的理由都找不到。
合法手段不行，就只能交给雷丁顿了。刑讯逼供是雷丁顿老朋友泰迪的专长，被一条饥饿森蚺缠住身体的滋味可不好受，霍布斯很快就招供出一个地址。在一间出租仓储隔间里，伊丽莎白找到一只旅行箱，箱里有目标资料和一只空的戒指盒。看来杀手已领命出发，随时都可能行动。而伊丽莎白翻开资料惊出一身冷汗，目标竟然是最近离职的纳瓦比。
伊丽莎白觉得异常愤怒，隶属于摩萨德的纳瓦比借调到联调局几年，从未接触过实质性的机密事件。如今有人要借雨伞公司清理门户，只可能是摩萨德下的命令。阿兰姆昨天刚申请了几天假期，要陪纳瓦比外出旅游散心，莱斯勒打了几个电话，都无法取得联系。
此时，纳瓦比正和阿兰姆在雪山度假区的木屋里享受与世隔绝的生活。阿兰姆接到前台电话，出门处理信用卡问题。可到了前台，接待人员又声称没有打过电话。他看到柜台旁有水疗宣传单，便拎起前台电话拨通房间号码，想问问纳瓦比。没想到这个电话，救了纳瓦比一命。
原来，阿兰姆刚出门，就有名女子敲门，称租借的雪地摩托出了故障，想借房间里的电话一用。就在陌生女人打电话时，阿兰姆打来了电话。铃声一响，纳瓦比就警觉起来。知道那人打电话是假，便拎起火炉旁的捅条打了过去。
整个度假区只有前台有手机信号，阿兰姆收到了库珀等人发来的警告短信，狂奔回木屋。推门进去，只见一名陌生女人倒在角落里。杀手是在搏斗时，暗藏在戒指上的毒刺误扎到自己，当场毙命。
二人赶紧收拾东西，离开了度假区。纳瓦比非常清楚，还会有更多杀手。她必须离开阿兰姆，改名换姓永远消失。雨伞公司的杀手如附骨之疽，阿兰姆不愿在这种时候独自逃生。他们不得不弃车，徒步穿越林间小道，并约定阿兰姆去找库珀求助，然后到附近的安全屋碰头。
为了阻止暗杀行动，雷丁顿找到摩萨德在华盛顿联络人利维，可唯一能取消行动的人只有摩萨德驻华盛顿情报站站长。库珀以官方身份要求站长停在美国境内的暗杀活动，否则他会采取任何可能的行动，即便危及美国与以色列的关系，也在所不惜。在得到毫无意义的敷衍之辞后，库珀任由雷丁顿抓走利维。雷丁顿也明白暗杀在所难免，索性用塑料袋活活闷死利维，以解心头之恨。
库珀接到阿兰姆求助的消息后，立刻准备了两份新护照专程送到阿兰姆手中，还安排了海外安全屋和过渡资金。但纳瓦比已在雷丁顿的安排下拿到新护照，乘坐私人飞机离开了美国。阿兰姆心怀怨恨，一拳打在雷丁顿的脸上，永远不会原谅雷丁顿。
