孔方找到八路军团部 石田劝说孔连长进食
三名日军在山林里追踪陆达，陆达在山林里躲避时看到一个马蜂窝。陆达心生一计，他用衣服包了马蜂窝投向三名日军，顿时三名日军被蛰鬼哭狼嚎。陆达不战而胜，他高兴地拿走三名毫无抵抗之力的日军的狙击枪扬长而去。
孔方和向海音收拾好行李商量如何尽快赶去营救孔圆。孔方提议搭乘邮政飞机，至于如何说通对方让他们搭乘，他坏笑着让向海音去想办法。不久他们乘上飞机飞向往太行山独立团团部。
横尾阔已经知道追击陆达的日军失手，他下令让藤山马上组织围剿小分队抓捕陆达。藤山不解，他提议以彼之道还施彼身，每天杀一个兵工厂的人直到逼出陆达。横尾阔马上否定，他告诉藤山，自己之所以要保存兵工厂的人就是为了提供实验体，因为他们马上要在此研究毒气弹，这需要大量活体做实验。横尾阔吩咐完这些事马上又去了关押孔圆的牢房。
孔圆在牢房里一直绝食，几天下来他已经奄奄一息。横尾阔带着食物去探望孔圆，他一针见血地指出孔圆其实根本不想死。如果他一心求死完全可以撞墙，可他绝食只是因为他不甘心战败，对他死去的战士们心存愧疚。横尾阔的话说到孔圆心里，他用尽最后一点力气往墙上撞去，横尾阔见他并没有撞死放心地离开。他自信十分解中国人，他相信孔圆并不会自杀。
走出牢房横尾阔向藤山询问德国专家瓦格纳的行踪。藤山汇报称，瓦格纳已经启程，但他提出几个条件，他提出想去台湾香港一次，他需要一个翻译，而且必须是个精通汉语、日语和德语的美女翻译。横尾阔不禁在心中腹诽，但瓦格纳是研究毒气弹的专家，他必须依赖此人。横尾阔命令藤山统统答应并尽快寻找翻译。吩咐完这些，横尾阔又交给藤山一个任务，他让藤山在虎头山寻找一个古墓，一个埋葬了八百勇士的古墓。藤山不解横尾阔从何得知古墓的存在，横尾阔眼神哀伤地告诉藤山，他的祖上海阔在明朝带领勇士来到中土，结果在虎头山遭遇戚继光受到重创，八百勇士埋骨虎头山至今没找到。藤山这才得知这段历史，他马上下令全力寻找古墓。
八路军独立团团长杨全儒正在指挥部和政委讨论战况，孔方和向海音突然到访。孔方和向海音表明身份和此来帮助独立团营救孔圆的目的。杨团长心存疑窦，他反问孔方是如何寻找到团部所在。孔方解释自己是通过数学计算分析而来，杨团长越发觉得孔方的话太玄乎。为了取得杨团长的信任和配合，孔方耐心解释了自己分析的过程，他还拿出自己收集的相关资料告诉杨团长自己分析到的诸多信息:比如他通过八路军炸毁日军铁路枢纽并带走铁轨的新闻，分析出八路军是为兵工厂筹备原料;他通过日军近些年发表的关于毒气弹的论文，分析出日军占领虎头山不是单纯要破坏兵工厂，而是要在那里建日军的毒气弹研制兵工厂;他通过横尾阔几年前在日本的一次讲课上说到气体是所有武器中最高级的武器这个言论，分析出横尾阔就是这次日军兵工厂的领导者。至于孔圆和兵工厂的人他们暂时都没有危险，因为他们要作为实验体，而且日军这次会请德国专家过来指导。孔方的种种分析都是结合公开的报纸和电台新闻计算分析出的结论，杨团长将信将疑，政委却对孔方有理有据的推断深信不疑。杨团长出于谨慎谢绝了孔方和向海音，并客气地送走了他们。孔方没有生气，离开前他把自己找到和整理的有用资料都留了下来。
日军组织兵工厂的技术人员和工人们放风。一个技术员偷偷打量周围环境后突然逃走，可他逃出没多远就被日军开枪击中。日军像拖着一条牲畜一般将技术员拖到车间扔到谭厂长面前，谭厂长看到技术员汩汩冒血并没断气，他哀求横尾阔救人。横尾阔却残忍地让人给技术员补了一枪。
孔圆在牢房听到枪声，他不知道外面发生了什么。不久前石田悄悄溜进孔圆牢房，他感念孔圆前些日子抓获自己时的不杀之恩。石田用孔圆劝过自己的话反过来劝孔圆，一个战士可以死在战场上但不可以死在饭上。绝食的孔圆听了这话茅塞顿开，他开始进食让自己先活下来。这时负责送饭的日军饭谷将饭食送到牢房，孔圆没有绝食饿死让他甚是看不起。他冷嘲热讽孔圆没有骨气，他还告诉孔圆外面枪声是日军打死了一个逃跑的技术员。孔圆没有理会饭谷的嘲讽，他不动声色地继续往嘴里塞食物，可他心里却疼得撕心裂肺。
孔方和向海音乘马车离开，孔方坚信杨团长一定会把他们请回去。果然，杨团长看了孔方留下来的资料才知孔方是中央专门派来帮助他们的，杨团长将孔方请了回来。孔方不计前嫌，他头脑清晰地让杨团长马上帮自己查清几个情况:兵工厂人员详细资料，德国专家什么时候来，他的翻译到底是谁。杨团长不明白为什么要查这些，向海音解释，如果德国专家找的男性翻译，那由孔方出面;如果找的女性翻译那就自己出面，然后再带上孔方一起。孔方意味深长地称，只有这样他们才有机会混进虎头山营救孔圆。
