萧观当众表示不会原谅丽莎 小秋帮沥川养猫
丽莎宣布将自己在方适的股权移交给萧观并教他熟悉地产界的一切，接下来让萧观去讲话。事情出乎丽莎和在场所有人的意料，萧观并没有对丽莎感激涕零，而是痛陈她对自己和父亲的伤害，说自己永远都不会原谅她。萧观说完之后现场大乱，丽莎晕了过去，萧观什么都不管拉着小秋从现场走了，艾玛追出来想劝劝萧观，艾玛的未婚夫还让身体不适的她回去做翻译，萧观打了艾玛的未婚夫带着艾玛和小秋一起走了。
回到萧观家，艾玛劝萧观不要跟丽莎硬碰硬，毕竟萧观的力量根本不足以跟丽莎抗衡，小秋也说他不应该当面给丽莎难堪，萧观还是觉得自己没有什么错。小秋想把丽莎给她的传家镯子还给萧观，萧观让小秋收着，艾玛看了看知道这镯子价值不菲。
丽莎醒过来之后并没有打算放弃让萧观做接班人，她跟杰克说准备逼一逼萧观，看他的底线在哪里。沥川的爷爷带着兄弟俩来看丽莎，让她安心养身体，宽慰她萧观会是一个有出息的孩子。沥川和霁川回家，一路上愁眉苦脸，霁川看出来沥川因为小秋的事情心情不好，他劝沥川跟小秋说清楚，沥川却表现出极大的抗拒。躺在床上，沥川回想起萧观在酒会上带走小秋的情形，翻来覆去睡不着，他翻出书页里夹的小秋的照片，又想起自己曾经那么多次伤害小秋，心里五味杂陈。
小秋把镯子带去还给丽莎，丽莎感谢小秋这些年来对萧观的照顾。丽莎问起小秋对萧观的感情，小秋坦言只是朋友和同事，丽莎告诉她喜欢虽有多少但小秋肯定喜欢萧观。丽莎想说服小秋萧观并不输给沥川，沥川有的萧观都会有，但是小秋坚持自己对沥川的感情，爱情是不能够用价值衡量的。面对执着的小秋，丽莎发现自己错了，小秋愿意帮丽莎劝萧观，但是丽莎说自己会有办法。
霁川让瑞内给小秋打电话，找借口要把沥川的猫米娅送到小秋那里，小秋同意了。瑞内和霁川都不知道这样做有没有用，但是两个人一心想让沥川和小秋好。小秋为了迎接米娅去买了一堆东西，从沥川的堂兄手里接过了米娅，还有一条瑞内送的围巾。小秋刚把米娅带回翻译社，就听萧观说自己被免职了打算重新开始，小秋愿意跟他一起努力。趁着晚上跟萧观在大排档吃饭，小秋把以前翻译社的同仁一一劝服，过来跟着萧观一起创业。
沥川准备去大排档吃饭，刚到那儿就看见小秋和萧观，这时其他人都还没有出来，沥川眼里只有小秋和萧观举止亲昵，他默默走开了。回来之后听霁川说萧观被丽莎整，现在已经被赶出了九通，准备借助另一家公司东山再起，而沥川打算投资这家公司。
杰克找到萧观，告诉他丽莎已经肝癌晚期，为了得到萧观的原谅不愿回美国治疗。萧观刚开始不信，看了诊断书之后虽然仍嘴硬不肯原谅，心里却对母亲的病耿耿于怀。
沥川约小秋，想要回米娅，小秋不给，提出沥川修好米娅的笼子拉链才肯让他见米娅两小时，沥川同意了，小秋向他展示瑞内送的围巾，沥川说这是自己奶奶织的。
霁川亲手织了围巾送给静文做生日礼物，静文为了让霁川承认追求自己赌气把围巾给了乞丐，霁川生气走掉，静文又买回围巾去追霁川，并向他提出辞职，准备回去帮萧观。霁川为了留住静文，约萧观吃饭说要重新合作。
