陈江河和玉珠因为海外中转仓的事闹得很僵，公司也一分为二，两人各顾各的，裁员的事就落在了王旭头上，他夹在中间很觉难做。
这段时间，邱岩一直有头疼病，她以为是鼻炎引发的，所以没有在意。但现在疼痛感越来越厉害，她决定去医院看看。本来王旭答应陪她去医院检查的，但是因为他喝多了早上没睡醒，邱岩就没有叫他，独自一个人去了医院，医生检查后告诉她说，她的头痛根本不是鼻炎引起的，而是脑袋里长了瘤子，而且位置十分特殊，需要马上手术，但是以目前的技术又很难成功切除。邱岩闻言心情十分沉重，她为了不让陈江河一家人再为自己的事操心，就决定瞒着他们，并离开陈家。
邱岩查出肿瘤的这天，正是她的生日，王旭和一家人在家里忙忙活活了大半天，买了蛋糕，布置了蜡烛，玉珠还亲自为她做了一桌子菜，可一直等到掌灯时分也没见到邱岩人影。
邱岩在父亲的墓前待了一下午，晚上一进家门就看到了大家为她准备的生日惊喜，她又是感动又是难过，不禁流下泪来。这时，莱昂给她打来电话要给她庆生，邱岩收拾了一下心情，走到近前轻描淡写地对陈江河说，自己不知道家里给准备了生日宴，已经在外面约好了，要出去庆祝，说完也不顾陈江河挽留，忍着泪转身就走。王旭觉得邱岩很反常，就在后面偷偷尾随着她，结果就看到了邱岩到一家餐馆和莱昂约会。莱昂当面向邱岩表白，并拥抱了她，王旭看到后忍不住冲过去拉开邱岩和莱昂打了一架。邱岩劝开两人后怒气冲冲地走了出去，王旭连忙追上去低声下气地央求了一番，邱岩为了断绝他的念想，就故意冲他大嚷了一通，还语带轻蔑地责怪贬低了他一番转身离开了，王旭被她训得有些莫名其妙。
第二天，邱岩拿出前阵子收到的斯坦福商学院的录取通知书告诉陈江河夫妻俩，称自己想要去深造，陈江河沉默了一会便说要给她报销学费，邱岩故作轻松地说，自己早就已经拿到了奖学金，并提出归还公司的股权，陈江河没有同意，只说替她代持股份。
和陈江河交接完工作以后，邱岩拿着玉珠送自己的玉镯还给了她，并委婉地说自己和王旭不合适，玉珠也不好再劝，便接过镯子答应暂且替她保管。之后，邱岩又找到了王旭，单独和他话别，为了让他死心，便说自己和他不是一路人。王旭只顾低着头自说自话地感伤，却没有发现在他抽噎的同时，邱岩也是泪流满面。当晚，邱岩便独自一人飞到了遥远的异国他乡。
陈江河一门心思要在海外建中转仓，可是集团里正值困境，已经拿不出钱来，他思量再三，便决定将老夏那个合资厂卖掉，老夏万分不舍，想要说服陈江河改变主意，王大狗却说自己相信陈江河，只要他想做的事没有做不成的，陈江河也意气风发地承诺老夏，将来一定领着他过好日子，老夏知道自己改变不了什么，也只能同意了。
陈江河筹集了资金连招呼都没跟玉珠打，第二天就飞往了欧洲，去筹建他的中转仓了。这件事也是阮文雄一直想做却没有实力和胆量去做的事情，得知了陈江河的规划，阮文雄很是不悦，这时，杨雪带着一张银行卡来见他，说是按照合约自己应付给他的酬劳。阮文雄知道这些差不多是杨雪的全部现金了，就再三向她表露自己的情怀，想让她同意嫁给自己并将杨氏纳入自己公司的提议，却被杨雪冷冰冰地拒绝了。
玉珠的整个设计集团都被阮氏挖走了，玉珠正在为此一筹莫展，多年来一直忠心耿耿的助理小王也来向她递交辞呈，称自己父母年纪大了，想要自己在身边陪着他们，玉珠将别人送自己的礼物转送给了他，并让他去财务领三个月工资，小王满怀感激和愧疚离开了。
