明天是小杰克的一周岁生日，兰德尔一家人赶着要去机场，免不了催促一下还在跟马利克依依不舍的黛佳。在母亲答应去圣路易斯后，兰德尔的心情显然好了许多。可每次谈起这事，贝丝就顾左右而言他。对于兰德尔背地里使的小动作，对丽贝卡的感情绑架，贝丝也有些不以为然。丽贝卡为小杰克做了三层蛋糕，这可是凯特他们小时候的传统。兰德尔一家到了没多久，凯文也来了，还带来爷爷尼克的礼物。大家都围着小杰克，欢乐气氛达到高潮。可兰德尔注意到，母亲一直在刻意的回避自己。同样，凯文也发现兰德尔望向自己的眼神有些异样。他以为兰德尔还对母亲拒绝去圣路易斯的事耿耿于怀，上前解释了几句。兰德尔也只是默默听着，没有吭声。等吃完蛋糕，丽贝卡才向家人公布要去圣路易斯的消息。她没有说出兰德尔，只说是自己与米格尔二人研究之后做出的决定。母亲突然变卦，凯文多少有些诧异。但既然是母亲自己的决定，他也就没有反对。私下里，兄妹三人说到这事，凯文还是觉得不可思议。兰德尔说是一种对未来的投资，这种书呆子式的说法，引得凯特和凯文哈哈大笑。到了下午，托比和凯特抱着小杰克外出。凯文找了个机会，想问问母亲改变主意原因。谁知丽贝卡也说出未来投资的话，凯文心里就猜到了七八分。贝丝见势不妙，赶紧拉着其他人外出购物，把凯文和兰德尔单独留下。兄弟二人爆发激烈的争吵，多年积累的矛盾倾泻而出，情谊荡然无存。麦迪逊却在这个时间按响了门铃，她是来找凯文的。兰德尔愤愤离开后，麦迪逊才开口说出一个震惊的消息，她怀孕了。她会保留孩子，也不用凯文做任何付出。凯文一时说不出话，思来想去，这些年里，他追寻着那些得不到的人，索菲、卡西迪，还莉齐。凯文不想再这样下去，他愿意负责，希望自己能成为一个称职的父亲，把所有的爱都倾注到还有八个月就要出生的双胞胎身上。托比、凯特抱着小杰克来到医院，把全家福贴在新生儿重症监护荣誉墙上。想想小杰克一路走来也不容易，托比突发奇想，再给小杰克领养个兄弟姐妹，将来能相互照顾。这只是在冲动之下产生的想法，何况家中还有沉重的房贷，领养又有风险，冷静下来后，凯特和托比仍决定领养。二十多年后，小杰克和妻子露西的女儿霍普也在这家医院出生。杰克的妹妹海莉接到消息，从画廊匆匆赶来，欢喜之情溢于言表。虽说比预产期晚了几天，但霍普仍是个非常健康的婴孩。
