演出服不见，丫头只能穿校服上台，但她灵机一动骑着单车上台。段立天带女人去国之宾，段宁和周台生偷偷跟着进去，她忙着找人，周台生的眼神却黏在台上正在唱歌的邓丽筠身上。少年队的人来检查，段宁赶紧拉着周台生离开。回到家，周敏拉着段宁闻，她的香水和两支口红都不见了，怀疑是女儿偷的，段立天和稀泥，把问题归为段宁正叛逆期。段宁很委屈，她的解释母亲不听，周敏还打她的嘴巴，指责她小小年纪撒谎，段宁有苦说不出，愤怒地大喊这家里有人撒谎，但不是她。
大儿子今晚回来，一家人其乐融融坐在一起，邓枢很开心，同时乡愁涌上来，他变得想家了。丫头以为大哥不知道，但赵素桂之所以今晚能去看，全是因为大儿子回来店里帮忙。思乡甚切的邓枢看书信，心中感慨万分。周台生询问母亲得知喜欢一个人就是看见了对方会欢喜，看不见会想念，他因此确定自己喜欢邓丽筠。周台生画了大力水手送给邓丽筠，听她唱歌让他觉得开心又享受。只可惜邓丽筠不懂爱，也不明白周台生话里的意思，她此时满心满眼都只有唱歌。
今晚是邓丽筠最后一次登台演唱，刘小春把邓丽筠学校的金主任叫过来，后来邓丽筠就被金主任问责，还出言羞辱邓丽筠的父母，邓丽筠不满顶嘴，金主任竟直接让她办理退学。可退学就会留下案底，以后很难再有学校收她，二哥提议找医院开证明办理休学，这样以后进别的学校也会比较容易。三哥却觉得要及时告诉父母，不然上学的时候邓丽筠很难瞒住，而邓丽筠最终决定瞒着父母办理休学。
二哥在国之宾看见过段宁两次，丫头遂去质问囡囡是不是她告状。囡囡否认，坦言自己去国之宾是跟踪段立天。丫头无意中说周台生去找过她，段宁便明白那天他之所以没来给自己补课，是去国之宾找丫头去了。丫头去补习班补习，囡囡去看她，遇见了笔友清风，被他缠着不放。丫头上前帮忙，被少年队抓到，认定为少年打架。这件事闹得很大，邓枢和赵素桂去警察局带人回来，什么都知道了。
邓枢这回非常生气，全村的人也都知道了。周敏更是在女儿面前落井下石，觉得丫头根本不像表面那么乖巧。邓枢留下一句话，悄无声息消失了。赵素桂以为他去了四川家，也没去找人。周台生心中有挂念，不再想着回美国，对丹尼尔牧师也不似之前热络，之前邓丽筠说在电台唱歌，但具体没说是哪个台，周台生就一个个地试，找到之后就认真地听，发现她今天唱得好像不在拍子上。
母亲催促他赶紧收拾东西下楼，等周台生收拾好出房间门，电梯正好离开，他只好走楼梯，结果行李掉下去，他急忙去追，不小心摔下楼梯，腿受伤了。
