韩静徐跟踪嫌疑人来到停车上，看到一个中年男人正在殴打一个年轻的男人。韩静徐鸣枪示意，一边呼叫将警察前来支援，两人合力将两个男人抓捕。但是他们不知道，这两人是安长美小组已经不眠不休的监控了三天的卖淫团伙的嫌疑人，安长美看到后宣布收队，心中对他们的行为气愤不已。
吴良寸带着廉尚秀去执行一起学生群殴的案件，在慌乱之中，一个叫瑞英的男生不小心用刀刺伤了廉尚秀的眼角，顿时廉尚秀的半边脸都被鲜血糊住了。血还是止不住的往外冒，吴良寸赶紧拨打了支援电话，一边飞奔着向瑞英追去。逃跑的瑞英被迎面而来的摩托车撞倒，吴良寸只好打电话求助。瑞英和廉尚秀都被送到了医院，看着拼命忍受着疼痛的廉尚秀吴良寸自责不已，但是也忍不住的责怪廉尚秀就是太想出风头了，把一件简单的斗殴事情搞得这么复杂，还让自己也受伤了。
此时的派出所里，所有的人都还在忙碌着。警察对闹事群殴的学生耐心的询问调查。姜警察对停车场抓到的两人分别审讯，可中年男人拒不配合，还坚持是那个年轻人勾引自己的女朋友。安长美几天的心血被韩静徐端走心中对她不满至极，于是打电话过来质问。组长一再替两人解释，可安长美还是电话里将韩静徐数落一顿，这让韩静徐既委屈又内疚。还好并不是一无所获，年轻还是坦白了，警察可以根据指纹和现场的DNA做比对。现实的真相就是年轻时卖淫集团的负责人，而中年男人则是黑社会老大，这次就是黑社会想要威胁年轻人。
李三宝因为女人和女儿的死内疚不已，所长对他好言相劝。可是半夜的时候他还是因为压力引发了胃病，惠丽只好将他送回家里。惠丽到了他的家里才发现李三宝只有一个人居住，老婆在国外照顾儿孙，就他一个人留在国内。第二天一早，李三宝将惠丽叫了起来，让她出任务的时候要小心一点，否则不小心就会在脸上留下印记。
吴良寸守着睡着的廉尚秀，廉尚秀的母亲得到消息赶来医院，一看到儿子就忍不住哭了起来。吴良寸来看望瑞英，发现与他相依为命的妹妹就睡在旁边。原来，瑞英经常受到那群人的勒索，无奈之下就在身上藏了一把刀以防万一。
第二天，韩静徐来看望廉尚秀，说他现在和吴良寸越来越像了。案情讨论会上，所长和组长向大家介绍了卖淫集团的情况，并把这些女人的照片发给大家，让大家留意娱乐场所。吴良寸回到派出所得知所长安排了受伤的廉尚秀到夜店潜伏，忍不住和所长抱怨了起来。因为廉尚秀的受伤，潘警察也忙碌了一个通宵，他觉得这都是因为吴良寸没有及时阻止廉尚秀，两人忍不住的吵了起来，从医院回来的廉尚秀见状想要替吴良寸解释，所长制止了他。
廉尚秀和惠丽奉命到夜店埋伏，组长再三提醒他们不要轻举妄动。组长通过监控发现了嫌疑人马上通知了惠丽和廉尚秀，正在跟踪嫌疑人的时候，惠丽的耳机不小心掉了下来。这时吴良寸听到廉尚秀和醉酒的人发生了争执，组长发现嫌疑人去了厕所，于是通知了廉尚秀，等到廉尚秀追过去的时候，嫌疑人却消失不见了。醉汉追过来对廉尚秀拳打脚踢，廉尚秀发现嫌疑人就在身边围观，于是他故意抱起醉汉向嫌疑人冲了抢过去，嫌疑人的面貌被清楚的捕捉到。李三宝返回夜店的手，廉尚秀已经将醉汉制服，嫌疑人拿了手机仓皇出逃，可终究还是被吴良寸抓获了。
惠丽跟着另一个嫌疑人进了洗手间，将嫌疑人赃物藏在水箱的视频拍了下来。嫌疑人发现后将她打翻在地，好在李三宝及时赶到打到了嫌疑人。夜店的行动圆满成功了，大家都高兴不已，决定去澡堂泡澡庆祝。廉尚秀看到吴良寸满身的伤痕，心中十分敬佩。
韩静徐和姜警察查看监控视频，果然发现了卖淫女人的线索，于是马上向安长美进行了汇报。廉尚秀兴奋的跑回来想要和韩静徐分享自己的想法，在看到她们马上要出去只好作罢。
