霍华德和艾米莉合作，逼问信使埃加德的消息很快就传到了伊安的耳朵里。伊安实在想不通，霍华德这些年从未关心过艾米莉，艾米莉戒断期间最痛苦的时候都是伊安陪伴着她坚持了下来。两人名为上下级，其实已有了感情。可突然之间，艾米莉又跟霍华德走到了一起，伊安于公于私都要把这事弄清楚。 霍华德被伊安带进了审讯室，工作人员麦克斯立刻着手对他进行测谎。伊安想知道霍华德到底在大使馆跟艾米莉说了什么，为什么要让艾米莉去灵龛，为什么艾米莉之后就服药过量入院。可伊安万万想不到，此霍华德非彼霍华德，霍华德的确不知道霍华德X说了些什么。测谎结果显示一切正常，反而让伊安恼羞成怒，认定霍华德有所隐瞒。 这时得到消息的艾米莉冲进了审讯室。早晨的时候，女儿安娜找过母亲。她觉得父亲这几天有些奇怪，不过她很喜欢这样的感觉。当时艾米莉还警告过她，不要投入太深，“霍华德”随时都会“故态复萌”。可当她自己听到霍华德被伊安带走后，就坐不住了，不顾一切的赶来替霍华德解围。 艾米莉的反应让伊安又嫉妒又恼恨。艾米莉不能说出霍华德的真实身份，为了安抚伊安的情绪，就只能说出埃加德交代的地址。一幢位于菠茨坦的小楼，埃加德就是从那里拿到情报，夹带送到另一个世界的大使馆，然后再将大使馆的情报送回小楼。伊安一听，立刻带领人手和艾米莉、霍华德一起前往那幢神秘的小楼。他们前脚刚走，一旁始终未发一言的麦克斯就向主教亚历山大通报了消息。 伊安率领的车队还未抵达就远远看到火光冲天，他们立即停车，借着树林的掩护偷偷靠近，发现这幢与世隔绝的小楼外正燃着几堆大火，成堆的资料被倒进大火中化为灰烬。 霍华德和艾米莉的计划因内鬼报信遭受挫折，同时霍华德X也在努力寻找内鬼的下落。他因几天不去上班，被主管投诉。局长奎尔压下此事，亲自来到霍华德家中。霍华德X正在研究艾米莉藏起来的秘密文件，这些文件都是来自于奎尔的办公室。 看着这几份绝密文件的复印件，奎尔一把塞进口袋里，必须好好思考自己在哪个环节有漏洞。奎尔刚离开，霍华德X就接到一通电话。电话那头是惊慌失措的肉铺店老板妻子，肉铺店老板遇害了。霍华德X火速赶了过去，看到肉铺老板胸口中枪，十根手指的指尖被切除。这一定是那边的杀手所为，而最近只有霍华德X和奎尔接触过肉铺老板，除了奎尔，霍华德X想不出还有什么地方能泄露肉铺老板的身份。 正在紧锣密鼓调查内奸的奥尔德里奇也得出了相同的结论。爱丽丝说过，“影子”是五年前被安插进来。巧合的是，五年前有位副主管沃尔特突发心脏病去世。奥尔德里奇走访了沃尔特的前同居男友，了解到沃尔特在去世前精神有些恍惚，总认为自己被跟踪。男友只当是沃尔特工作压力太大，也没放在心里，不想几周后沃尔特就突然离世。 以特工的手段，诱发心脏病并不是做不到。创造出职位空缺后，安排“影子”接替他的职位，就顺理成章不会引人怀疑。而当年接替沃尔特的人，正是之后迅速升至局长职位的奎尔。年青能干，还有外务部岳父的照应，这些都能为奎尔提供绝佳的掩护。 奎尔此刻正坐在自家书房里，仔细端详着桌上的复印件。他猛然发现复印件上有一个特殊的痕迹，是杯底留下的污渍。这种三角形杯底，与他现在端在手上的咖啡杯一模一样。他心中一凛，急忙打开保险箱，在一堆绝密文件中，果然找到了有着三角污渍的原件。 书房外传来妻子克莱尔哄孩子入睡的儿歌声。奎尔不愿相信克莱尔就是自己身边的卧底，而他也不会知道带着温柔笑容的克莱尔心里正在盘算着新的刺杀计划。鲍德温已找过克莱尔，要求继续完成任务，拿到组织承诺过的十万欧元。否则，鲍德温就会揭穿克莱尔的真面目，让整个计划毁于一旦。(相对宇宙第一季剧情系电视猫原创，未经许可，请勿转载！ 转载许可)
