霍华德很挂念安娜。在安娜的同居男友马可那碰了一鼻子灰后，他信步来到河边。在自己的世界里，霍华德经常到河边来休闲，和安德烈下棋。可在这个世界，河边却是冷冷清清。他坐在长椅上怀念着以前的生活，冷不防有个人坐在了他的身边。来人正是“主教”亚历山大·蒲柏，霍华德X曾经最信任的人，也是一手培养出霍华德X的人。亚历山大很熟悉霍华德X，一眼就能看穿霍华德的真实身份，所以没必要在他面前演戏。他此来并无恶意，只是提醒霍华德提防艾米莉。对这个世界一无所知的霍华德有些无所是从，想不出到底应当相信谁。 相对于皮笑肉不笑的亚历山大，霍华德更愿意相信艾米莉。他将遇到亚历山大的事告诉艾米莉后，艾米莉似乎习以为常。上次被人暗算肯定是亚历山大所为，那他在霍华德面前诬陷艾米莉也在情理之中。霍华德提起大使兰伯特，如果大使馆的确被亚历山大的人渗透，还希望艾米莉能调查清楚此事。 要知道兰伯特听命于何人，只需要找到信使埃加德。此人往来于两个世界，负责传递外交公文袋，从他那应当可以知道情报的传递方式。霍华德和艾米莉来到空空荡荡的商场，寻找来此喝咖啡的埃加德。霍华德一直很奇怪，为什么这边的世界行人稀少，好像没人喜欢逛街。艾米莉给了他答案，上世纪九十年代爆发的一场流感导致几亿人死亡，因此这里以法律手段限制了所有可能造成病毒传播的途径。 二人正聊着，艾米莉看到了走进咖啡馆的埃加德。艾米莉从旁策应，霍华德以霍华德X的身份套问情报的交送地址。埃加德也十分机警，听霍华德问到这个敏感问题，找了个借口就想从商场后门溜走，被艾米莉堵个正着。见昔日的死对头“霍华德X”和艾米莉居然联手，埃加德只好老老实实的交代出地址才得已脱身。 有了地址就有线索继续调查下去，不过天色已晚，霍华德先送艾米莉回家。当他回到自己的公寓时，看到安娜就站在门外。进屋坐定，安娜毫不客气的质疑霍华德这两天一反常态的行为。看来霍华德X在女儿的心里没有任何地位，霍华德希望自己能替他弥补这一切。 在另一个世界，霍华德X尽量按照霍华德的方式生活着，到河边与安德烈下围棋，到医院看望艾米莉，诸如此类。当他走出病房时，意外看到安德烈也在医院，好像跑了几家医院，只为了寻找艾米莉。这立刻引起了霍华德X的怀疑，偷偷跟踪安德烈来到一处公寓楼。此处应当就是安德烈的住处，霍华德X在楼梯口一直等到他再次出门，然后撬开门锁进屋翻找。果然在衣帽间顶层的暗格里找到一只旅行包，包里有手枪、现金和一叠绝密文件。 霍华德X翻看着文件，突听有人开门。他抓起手枪藏在墙角，等安德烈进屋，一把将他按在墙上。原来安德烈在十个月前就与艾米莉约会，当他得知艾米莉结婚时已无法自拔的爱上了艾米莉。之后艾米莉出了车祸，安德烈在医院看到了霍华德，才有意接近。霍华德X看着这个被手枪吓得尿了裤子的家伙，明白此人没有价值，艾米莉只是借他的屋子隐藏这些资料罢了。 奎尔和奥尔德里奇则特意在周末无人上班的时间，对整个内务部进行地毯式搜查。可除了一些走私物品外，没找到任何有关内鬼的线索。根据霍华德X从肉铺老板那得到的情报，内鬼的权限很高而且潜伏多年，奥尔德里奇不由得想到一个人。 奎尔跟着奥尔德里奇来到郊外一处把守严密的农场，从另一边叛逃的原战略部秘书爱丽丝就住在这里，和这边的爱丽丝及她的丈夫组成了怪异的三口之家。爱丽丝就曾说过，那边的战略部高层里有人试图对这边实施“安静的影响”计划，以报复上世纪九十年代这个世界带去的流感灾难。方法就是通过建立学校，秘密培养杀手安插于这个世界，实现悄然无声的长期影响。这个项目被命名为“靛青”，由私人资助，管理层里很多人并不知道该项目的存在。目前针对关键人物的刺杀行动，相信是代号为“影子”的高级特工所策划。内务部的内鬼，很可能就是影子。 而没能完成影子布置的任务，险被灭口的鲍德温此刻正在跟踪克莱尔。她看着克莱尔走进一处公寓楼，没多久就出来原路返回。不能猜，鲍德温就知道又有其他杀手来到了这里。(相对宇宙第一季剧情系电视猫原创，未经许可，请勿转载！ 转载许可)
