两个保加利亚人推开酒吧大门走了进来，霍华德X万没料到在内务部工作的艾米莉会带着手下来逮捕他。虽然艾米莉声称有份引渡令，但霍华德X并不相信。看来艾米莉不打听到自己去那边世界的原由就决不会罢休，霍华德X一口喝干手中的威士忌，配合的坐进停在酒吧外的车子。随后车内传出几声枪响，负责押送的保加利亚人被击毙，霍华德X平静的走下车，就像没有发生任何事一样离开。 第二天一大早，霍华德X就收到情报人员送来的两条消息，一是已查到鲍德温的真实姓名为娜迪亚·菲耶罗。另外就是，主教要见他。主教在情报界手眼通天，为人低调却无所不能。在城中心的小教堂，霍华德X见到了主教。对于昨晚发生的事，主教认为有人伪造引渡令，目的就是要杀害霍华德X。他已经为霍华德X弄到了一份36小时时效的签证，只要霍华德X走进那幢大楼时没有被逮捕，那就说明他的猜测没有错。 正如主教所料，霍华德X走进大楼穿过大门，没有受到任何阻碍，那艾米莉就得好好向上面解释昨晚的行动了。一走出大门，霍华德X就看到了神情严肃的奎尔和奥尔德里奇。为了安抚霍华德，奎尔已将他升至分析部。昏迷中的艾米莉也转院，接受秘密保护。霍华德X却提出了自己的要求，他提供鲍德温的真名，霍华德仍参加此次行动。 娜迪亚是著名的小提琴家，现在正在柏林剧院彩排。霍华德X坐在观众席边看着彩排，边等待着从分析部匆匆赶来的霍华德。鲍德温是另一个版本的娜迪亚，所以霍华德X仔细观察着舞台上娜迪亚的行为习惯，尝试着分析鲍德温的行为及隐身处。 排练结束后，霍华德X找借口与在剧院酒吧休息的娜迪亚套近乎，霍华德则和奥尔德里奇去调查娜迪亚的住所。霍华德X很清楚娜迪亚的身世，父亲是个失败的艺术家，脾气火爆的酒鬼。娜迪亚从小就在非打即骂的环境中被迫练习小提琴。每天她都要去地铁站口拉着小提琴乞讨，父亲就坐在不远处的长椅上喝着酒。等钱足够多了，父亲就会拿走钱继续买酒饮醉。直到有一天，喝醉的父亲失足跌下铁轨，娜迪亚才摆脱了噩梦般的生活。于是，霍华德X假冒乐队另一名成员的父亲，为自己曾经强迫女儿练习乐器而自责。几句话就让娜迪亚感同身受，不由得与眼前这位“诚恳”的老人聊了起来。 在娜迪亚住所没有任何发现的奥尔德里奇接到霍华德X发来的消息，娜迪亚在郊外有间父亲遗留下的老屋，多年无人去打理，鲍德温也许就藏身在那里。奥尔德里奇带着手下，还有霍华德立刻开车前往，却没注意到他们刚离开就有一道黑影从角落中走出来。 鲍德温从这里的接头人那已经得知自己的真实姓名曝露，她要在娜迪亚被利用之前除掉后患。在老屋内简单缝合了面颊上的伤口后，她便根据接头人提供的地址潜伏在附近，一直等到奥尔德里奇离开才现身。 在娜迪亚的住所里，鲍德温看到日历上标志着今天排练，随即赶到剧场。剧场外有两人把守，剧场酒吧内霍华德X还在娜迪亚身边继续打探消息。鲍德温灵机一动，打电话报警，称剧场发生劫持案，两人被杀一名女性被劫持。挂断电话，她出手杀了剧院外把风人员，剩下的就交给警察替她完成。 不知内情的警察赶到现场，见到果然有两具尸体，不由分说冲进剧场酒吧将霍华德X按倒在地，将娜迪亚“营救”出来。躲在暗处的鲍德温随即出手，从警察手里抢走了不知所措的娜迪亚。按程序，鲍德温应当毫不留情的除掉娜迪亚，但当看到娜迪亚楚楚可怜的模样，她又不知为何下不了手。 被鲍德温拉到剧院后台的娜迪亚惊讶的看着眼前这个不一样的自己，在惊恐中又感觉到一丝凄凉。当年她亲眼看着父亲在无人的车站掉下铁轨，对父亲的求救声无动于衷。内心潜在的狂野，对社会的愤恨，让她目不转睛的看着父亲被飞驰的地铁碾过。父亲死后，她不断的从一个寄养家庭送到另一个寄养家庭。她学会了隐藏自我，学会了迎合养父母的期望，成为了一名音乐家。此刻，站在面前的鲍德温才是娜迪亚的本性，而娜迪亚又何尝不是唤醒了鲍德温内心的良知呢？ 此刻，接到消息的奥尔德里奇从老屋赶了过来。他安排狙击手，务必在警察之前找到并解决鲍德温，以免机密外泄。但狙击手误将娜迪亚射杀，一旁的霍华德都来不及阻止。鲍德温扑到在娜迪亚身边，不知该如何安慰。警察将她团团包围，她还是一动不动的看着娜迪亚咽下最后一口气。 霍华德X对这种事早习以为常，霍华德却一时半会还无法接受，无力的坐在自家的沙发上。突然，他一跃而起对着奥尔德里奇的脸上就是一拳。霍华德X同样对成事不足败事有余的奥尔德里奇非常不满，枪杀了无辜的娜迪亚，反倒让穿越者鲍德温落到了警察的手里。奥尔德里奇愤怒的摔门而去，霍华德X觉得与其和只会拖后腿的奥尔德里奇合作，不如把霍华德打造成与自己一样的人。但霍华德拒绝了，他不想成为一个复制品。(相对宇宙第一季剧情系电视猫原创，未经许可，请勿转载！ 转载许可)
