憨厚翠芳真心付出 嘴硬苏老内心孤独
6年前瘫痪的苏老医师嘴巴刻薄，短短几个月已经赶走五六个看护，被儿子儿媳称为“看护杀手”。这次，阿成又让人介绍了一位来自山东农村的新阿姨，名叫翠芳，今年已经三十多岁，家里有爱人还有儿子。阿成迫不及待让翠芳来报到，翠芳来了之后，看到瘫痪的苏老后，有些手足无措。她表示自己是来打扫卫生的，没有办法照顾老人，阿成为了留住翠芳，忽悠她说打扫卫生和打扫老人是差不多的。憨厚的翠芳稀里糊涂地答应了，也信守承诺地悉心照料起苏老的生活起居。
第二天一大早，翠芳就起来给苏老擦洗身子。农村妇女力气大，她一个人就搬动了苏老。擦洗完毕后，翠芳给苏老煮了饭，可是她对城市里的锅不熟悉，把菜给煮糊了，汤也没煮好，把苏老气得够呛。晚上，翠芳将苏老安顿好，放好呼叫铃在他身旁，让他有事就按铃呼叫自己。
凌晨时分，铃声大作，原来是苏老喊饿。他让翠芳记下清蒸全羊等多道深夜食堂不可能有的菜，要翠芳去深夜食堂买这些菜色，买不到就不要回来了。认真的翠芳带着单子去了食堂，老板知道苏老是故意为难翠芳，于是，他煮了苏老以前最爱来吃的红烧肉交给翠芳，还嘱咐翠芳要把饭盒还回来。
苏老闻到红烧肉的味道，马上露出贪婪、温柔的神情。最后，苏老将红烧肉吃了个精光，而且没有再骂人。翠芳感到非常不可思议，她还饭盒时从老板那里得知，苏老以前最爱吃苏太太做的红烧肉。苏太太去世后，苏老就来深夜食堂，说老板做的红烧肉和苏太太的手艺一样。不过，自从苏老生病后，他就再也没吃过红烧肉了。他把自己的一生都奉献给了医院和病人，跟儿子的感情也并不好，儿子说起他，就像说起一个路人一样冷淡。
听说这些后，翠芳决定跟老板学习厨艺，从红烧肉学起。老板欣然应允，也毫无保留地把自己的烹饪技巧教给了翠芳。之后一段时间，翠芳每天晚上都在照顾苏老睡下后偷偷到深夜食堂学做菜。很快，翠芳学有所成，老板表示以后堵住苏老的嘴这个任务就交给翠芳了，希望翠芳能好好照顾苏老，因为从某个方面来说，翠芳对苏老意义重大。翠芳受到触动，就算接到介绍人小李的电话得知已经有人可以接替她这份工作，她还是拒绝了。
苏老生病六年来都没有出过门，儿子和儿媳将他当成累赘，可想而知不会有那么精力去照顾他，除了给他找护工外，再没有给过任何关怀。翠芳思来想去，决定帮助苏老，带他出去。
