大年去李晓溪家接小布，瞳瞳问起翠翠阿姨，想去看翠翠家的小弟弟。晓溪让大年帮她找翠翠回来帮忙，大年说翠翠婆婆刚出院，最近她未必有空，晓溪让大年转告翠翠欢迎她随时有空来看瞳瞳。
刘露神魂颠倒从医院回家，把钱包忘在车里，还忘了关车窗，小偷看见了，拿了钱包就跑，刘露发现了去拦，小偷拿刀恐吓刘露，大年正好从晓溪家出来，制服了小偷。打斗声惊动了晓溪，晓溪过来安慰刘露。
晓溪知道刘露要和郑宇离婚，鼓励刘露振作起来，出去找份工作，把以前的神气劲儿找回来。
大年将小布带回大院，从窗户瞧瞧看一眼正在睡觉的小弟弟。大香拿着自己包的饺子感谢大年帮忙送医院，态度有了很大的转变。
翠翠到家，大香让翠翠去大年家看看这爷俩有没有吃她包的饺子，让翠翠捎话以后不要见了她向耗子见猫似的躲着她。翠翠让大年放心让小布去看小弟弟。翠翠看到大年家乱七八糟的，就帮着收拾收拾。大年将李晓溪的话转告翠翠，大年说考虑到翠翠现在的洗衣店开的很红火，就帮她回绝了，翠翠心里却有不同的想法，让大年别把话说死了。
薛娜来到大年的出租屋，看到大年忙得一头汗，掏出纸巾帮大年擦汗，翠翠见了，提醒大年明天晚上带小布一起过去吃完饭，就告辞了。
薛娜帮大年在同学那里找了一份专职司机兼管车队的工作，大年说他现在开不了车，只好拒绝了，薛娜邀请大年一起出去吃顿饭，马红梅大着嗓门来接小布，一听小布在翠翠家，吓得直骂大年，嚷嚷儿子被药死了怎么办。小布下楼，马红梅着急地问小布在翠翠家喝啥吃啥，要不要紧，被送小布下楼的翠翠听见了，翠翠心里很不高兴，不高兴的好像还不止这一点。
大年和薛娜吃饭回来，见到翠翠在他门口张望。见到大年回来，翠翠忍不住问大年去了哪里。知道翠翠不久就要过生日了，大年买了条围巾送给翠翠，翠翠脸上马上阴转晴。翠翠问大年，如果将来他知道自己无心骗了他时还拿不拿她当朋友，大年被问得莫名其妙。
第二天一早，郑宇回到家里，抱着刘露走出家门，这是第一天。
丁妮看到郑宇捂着手臂，主动帮老师按揉，医院同事看到了都嗤之以鼻，鄙视她搞的即将上位一样，丁妮却不管不顾这些人的眼神，依然顺着自己的心对老师好。
大年来到马红梅家欲接回儿子，并将现在和翠翠婆婆的关系告知马红梅，马红梅同意儿子随大年回大院住。
