1-38
席间翠翠向大香敬茶，大香心里还是有梗，口称“不渴”拒绝了翠翠，赵大爷察言观色，说这可是媳妇茶大香得喝，大香回味过来想想也是。
翠翠觉得大年知道小千的眼角膜受捐者，问赵大爷她是否可以看看那个受捐者，就像看到小千一样。赵大爷支持她这么做，认为只要不索求啥就行。
翠翠问大年，大年不知道该怎么回答，就处处躲着翠翠。
大年看到翠翠在院子里，始终不敢出来，这是马超上门来接大年和小布去他姐家，打大年电话，大年躲在屋里不敢接，马超问翠翠知不知道大年在不在家，并借机和翠翠套近乎，要翠翠的电话，并介绍自己开了个家政服务中心，邀请翠翠一起吃中饭，翠翠机智的告诉马超她要和男朋友一起吃饭。两人聊起大年的行踪，马超告诉翠翠大年一会搬家具一会又照看一个瞎孩子。翠翠更加肯定大年知道受捐人是谁了。
晓溪最近晚上有演出，保姆又找不到，想找刘露帮忙带孩子，刘露身体不适，便请大年帮忙做临时保姆，每晚200元，大年提议折成学琴费，双方都很乐意，交易达成。
大年带着小布回到大院，怕惊醒翠翠，鬼鬼祟祟的却摔了一跤，翠翠走出来求大年让她见见那个孩子，让她再看看小千的眼睛。
大年内心非常矛盾。最终还是答应了带翠翠去见瞳瞳，就一次。
大年正式当起了晓溪家的临时保姆，趁晓溪外出演出时带翠翠来晓溪家见了瞳瞳。面对瞳瞳，翠翠忍不住热泪盈眶，对着瞳瞳说出来自己的思念，怕惊吓瞳瞳，翠翠告诉瞳瞳说她长得很像一个她认识的人。翠翠临走，瞳瞳依恋的问翠翠啥时候再来见她。
大年希望瞳瞳别将今天见到翠翠阿姨的事告诉她妈，许诺如果不告诉她就再做拿手面给瞳瞳吃。
翠翠回到洗衣店，将见到瞳瞳的事告诉赵大爷，直言瞳瞳和她非常亲。
翠翠要求大年再帮她一次去看瞳瞳，这次宋大年却没有同意。但是当大年带瞳瞳出去玩的时候，敏感的发现身后有人在跟着。
