圣诞节到了，圣诞树的枝条都被挂在上面的礼物压得垂了下来。杰克尽可能的多买些礼物，毕竟家里有三个孩子。凯文和兰德尔就像平日一样打打闹闹，免不了被丽贝卡申斥了几句，才安静了下来。原本要去教堂的计划被打乱了，凯特腹疼难忍，到医院诊断是急性阑尾炎，须住院开刀。在等待凯特从手术室出来的时候，凯特听到了一个熟悉的声音，是当年为她接生的卡托斯基医生。卡托斯基医生出了场车祸，也在平安夜住进了医院。车祸造成体内慢性出血，卡托斯基知道自己年纪大了，不太可能从手术中挺过来，已做好了最坏的心理准备。而他的家人都在蒙大拿，恶劣天气影响，无法赶到匹兹堡。杰克相信这就是天意，上帝要让一家人陪卡托斯基医生度过这个平安夜。由于注射吗啡的作用，卡托斯基的思维有些混乱，时常前言不搭后语。他可以说是杰克一家的恩人，没有他就没有凯文和凯特，杰克也不会收养兰德尔。兰德尔用自己积攒的零用钱，为卡托斯基医生买了个小礼物。见兰德尔小小年纪就如此懂事，丽贝卡真的很欣慰。凯特的手术很顺利，杰克和丽贝卡更担心的是卡托斯基。当卡托斯基从手术的麻醉中清醒过来时，大家都松了一口气。或许正像丽贝卡说的，圣诞节不会有坏事发生。因为一个月前梅英开着车离开木屋后就没了消息，在缺少女主角的情况下，剧团只好取消原定于平安夜的演出。凯文此前的努力都泡了汤，连编剧桑特伯格也着实懊恼。好好的编剧梦想，被凯文几句话就打碎了。所以桑特伯格要求凯文陪她回家与父母共进平安夜晚餐，作为补偿。凯文说不过这个伶牙俐齿的小丫头，只好答应。桑特伯格是个犹太大家庭，相较起来，她的家人更喜欢看《靓男保姆》，而不是她编排的戏剧。按惯例，要向孩子们讲述光明节的由来。看着桑特伯格绘声绘色的讲着故事，凯文冒出了一个大胆的想法。抛开制作人，凯文和桑特伯格两个人就能把剧演好，以桑特伯格的才能完全可以担当起女主角。凯特在母亲的陪伴下了解旁路手术的相关风险。手术后胃只有鸡蛋大小，每次吃60克食物，一天吃六顿才能满足基本营养需求。如果过量进食，或者难以消化的食物，就会引发呕吐、腹泻、昏迷等不良反应。反之，如果食物提供不了足够的营养，又可能引起贫血、骨质疏松等问题。这简单就像是根独木桥，踏错一步就后果严重。在凯特回答医生几个补充问题后，丽贝卡才发现自己已经不再了解女儿，不知道女儿在服用抗抑郁药，也不知道女儿曾暴饮暴食。为了手术前的禁食，凯特不想参加兰德尔家的平安夜晚餐。丽贝卡有些矛盾，即想去兰德尔家化解之前因为威廉产生的不愉快，又想陪着女儿。威廉在互助会遇到了自己的同性恋人杰西。自从找到兰德尔后，威廉就不再与他联系。今天威廉来抗癌互助会，就是想正式与他道别。但杰西并没有因为威廉的不辞而别产生怨恨，而是想陪着威廉走完生命的最后旅程。凯文和凯特都不会来聚餐，威廉刚刚也打电话来要晚点回去，正在参加公司圣诞派对的兰德尔有些不快。贝丝同样有些不高兴，刚才从兰德尔同事的口中才知道兰德尔买了艘游艇，这件事都没跟贝丝商量过。贝丝很清楚兰德尔的脾气，他只有在伤心的时候才会买些昂贵却又不需要的东西。看来一个多月过去了，兰德尔心里还是放不下丽贝卡阻止威廉认亲的事。在贝丝的坚持下，兰德尔找到把游艇卖给他的合伙人安迪。可此时的安迪站在公司大楼的天台上，手表和结婚戒指放在围栏边，神情悲伤。兰德尔立刻明白了安迪打算轻生，原因就是安迪的妻子凯瑟琳发现安迪有外遇，提出了离婚。还不仅如此，安迪负责的部门今年亏损了一大笔钱。他把船卖给兰德尔，就是为了能给下属发一笔奖金，然后就结束自己的生命。家家都有本难念的经，兰德尔把自己不幸的身世说给安迪听，最后还让安迪想想他那未成年的女儿。在平安夜自杀，会在她幼小的心灵中留下抹不去的阴影。安迪总算想通了，匆匆回家与女儿度过平安夜。兰德尔喘着粗气依靠在栏杆上，那艘游艇已无足轻重了。从贝丝的姐姐家接回两个女儿，兰德尔正准备过个安静的圣诞节。这时刚吃过光明节晚餐的凯文推开门，他带着桑特伯格来过圣诞节。刚关上门，米格尔、丽贝卡和凯特也拎着礼物来了。凯特不想因为自己让老妈失去一个与兰德尔和好的机会，让她没想到的是，托比后脚也跟了进来。托比是来给凯特一个惊喜，为了支持凯特，他恢复了节食减肥训练。可以没有披萨，没有薯片，但他不能没有凯特。威廉把老朋友杰西带了过来，兰德尔过了好一会才意识到父亲可能是个双性恋。平安夜里，所有人都在大声欢笑，尽情娱乐。用自己的方式留下最美好的回忆。突然，托比脸色发白，双脚发软栽倒在地没有了意识。
