苏联出尔反尔停止空军支援 毛岸英作为翻译加入志愿军
彭德怀召开会议，他把自己当成三国时代的廖化，自嘲作战能力一般。 不过，彭德怀不害怕跟美军战斗，他认为做事情就应该果断，竟然决定要跟美军战斗，就不能婆婆妈妈。
美国国防部威尔逊打电话给扎驻在日本的麦克阿瑟，数落麦克阿瑟自做主张越过了三八线。一旦苏联决定协助中国军队出兵，美军面对的就是三方联军。麦克阿瑟没有为自己的蛮撞行为认错，而是提议如果到时收不了场，就以导航错误误入三八线为借口。威尔逊非常了解麦克阿瑟的行事作风，麦克阿瑟高傲自大，行军打仗总是不听总部指示。威尔逊无可奈何，答应事情闹大了就照搬麦克瑟的借口。
斯大林在客厅休息，手下人来报，周恩来已经到了门外。斯大林立即吩咐手下人迎接周恩来进房，周恩来这次来苏联，带了林彪一同随行。
斯大林入座与周恩来谈话，周恩来希望斯大林派出空军支援中国在朝鲜的地面部队，斯大林称苏联的空军还没有整顿好，如果空军要前往朝鲜，最少需要两个月的时间。
彭德怀做好了出兵朝鲜准备，毛泽东忽然派下属通知彭德怀按兵不动，并且回北京开会。彭德怀回到了北京，毛泽东因为苏联忽然反悔不出动空军支援，陷入到了为难境地。彭德怀虽然打仗勇猛，但他也清楚如果没有苏联空军支援，中国军队到了朝鲜就将面对美军的陆海空三方兵力，另外，国民党也在坐山观虎头，到时必然会趁机反攻大陆。
苏联反悔不派空军支援，毛泽东三天三夜没有好好睡上一觉了。毛岸英来找毛泽东，主动提出亲自带兵去朝鲜，为祖国效犬马之劳。
彭德怀经过深思熟虑，向毛泽东提出必须派兵支援朝鲜，就算没有苏联支持，中国也必须出兵。毛泽东见彭德怀坚决出战，终于打消了顾虑，立即与彭德怀以及朱德等元帅讨论出兵计划。计划讨论完，还需要一个翻译，众人认为翻译必须知根知底，毛泽东宣布自己可以推荐一个部队放心的翻译。朱德几人开起了玩笑，有人认定只要是毛泽东推荐的翻译，自然不会有任何问题，政审环节都可以省了。毛泽东哈哈大笑，随后提出请翻译一起吃饭。
毛泽东请的翻译是自己的儿子毛岸英，毛岸英参加过二次世界大战，精通俄语。毛泽东提议毛岸英做彭德怀的翻译。彭德怀本来不太愿意，但毛泽东支持毛岸英去朝鲜，彭德怀只好同意带毛岸英一起去朝鲜。出发之前，彭德怀跟孩子们打成一片，享受战争到来之前的安宁。
