霍连涛仓皇逃命，被木小乔堵在他生路之前，二人尚未言语两句，只见霍连涛突然脖颈断裂而亡。楚天瑜意在慎独印，杀死霍连涛不过顺手，木小乔自不会将霍家的东西拱手相让，随即二人便缠斗在一起。数招过后，木小乔不敌，只得纵身逃离。
当年，楚天瑜是谢允父亲身边的小官，之后偷学了本事便心生背叛，之后才加入地煞，成为当朝的中官。周翡与谢允刚从敌人手中将陈子琛救下，便与随后而至的楚天瑜相遇，杀父之仇不共戴天，顷刻间，便是要不死不休的局面。
交代比命重要，周翡自然明白谢允决心已定，为他解开天门锁，二人合力共击楚天瑜。若非楚天瑜入朝为官，不屑于江湖诸事，否则以他的功力，又岂会是沈天庶成为地煞之主。可想而知，周翡必不是楚天瑜的对手，佩刀也应招两段。
危急时刻，谢允调动周身内力，一掌下去，便是要去楚天瑜一命换一命，将对方震得从容不再，心神紊乱。谢允也因强行使用内力被透骨青反噬，鲜血喷出，再无以为继。就在三人愈杀红眼时，忽然一阵浓郁的白色烟雾飘散，楚天瑜与周翡皆脚步涣散，体虚无力。
凝露之毒，内力越深，毒发越快，就是应何从专门为了对付楚天瑜所制，今日终于可以亲眼看见楚天瑜在自己面前毒发断气，应何从心中大快。虽高兴，应何从也很清楚，若非周翡和谢允打伤楚天瑜，扰乱他的心神，这样的毒根本靠近不对方，否则也不会三年都没有使用的机会。
应何从愿意来日报答，可惜周翡想要的，他却给不起。自从大药谷出了怜蜃这个叛徒，引地煞将门派覆灭，便只留下应何从这个从前只知贪玩的弟子，根本不曾受大药谷半分传承。应何从无力解透骨青之毒，将凝露的解药留下后，便落寞离去。
别无他法，周翡便只想着背谢允去寺庙求神拜佛，若非走投无路，谁又会寄希望于这般虚无缥缈的事情。谢允自知大限将至，只想与周翡一诉真心，若能与她同住四十八寨，平凡逍遥，便是谢允最大的心愿。
周翡心中挂念谢允，连应何从给的解药也顾不及服用。如今拖着伤重又中毒的身体，哪里能背着谢允有多远，很快，二人便双双昏倒在树林之中。
期间，李晟和霓裳夫人本欲找到丁魁为民除害，便见丁魁被一身黑衣，面具遮脸的男人丢在地上，再无声息。丁魁虽非一流高手，但想要轻松杀死他的人，绝不可能是江湖上寂寂无名之辈。霓裳夫人并不知道此人是谁，唯有吴楚楚在他身上看到了殷沛的影子。
等周翡从昏迷中醒来，竟然发现自己身处一叶扁舟，而撑船得是个不知来历的和尚。周翡以为谢允身亡，一时不知何去何从，终在和尚点拨之下，明白江湖侠义代代传承，不该陷于情爱，就此颓丧。
和尚见周翡心中清明，这才让她进船蓬查看，只见谢允虽面色苍白，好歹尚有一丝呼吸。大悲大喜，让周翡心情难以平复，忍不住躺在谢允怀中，感受着对方的心跳与失而复得的喜悦。
经周翡询问，才知这和尚是蓬莱散仙同明大师，也正是谢允的师傅。闲话间，同明大师忆想当年，谢允及其厌恶身份高贵带来的苦难，梦想着可以成为最普通的人，却不知，最普通的人困于生计，也向往着成为王公贵族。
