沈天庶等人逃窜途中，正好与李瑾容的队伍狭路相逢，二人不作一言，缠斗在一起。李瑾容的刀向来霸道，竟一刀将沈天庶的铁手生生斩断，却也被对方以断手击中左肩，地煞等人也趁机逃跑。
吴楚楚之前听闻李晟在飞虹桥不知所踪，她便在江下寻找，这才找到悬在桥下的李晟，并带李瑾容等人将其救下。李瑾容在面对悠悠转醒的李晟，尚有几分安慰和认同，却偏偏在面对昏迷不醒的周翡时，仍对她下山种种感到不满。
李瑾容看着昏迷不醒的周翡，以及身边放置的新刀，顿时明白李徵所言。刀是传承，这仿佛是李家逃脱不了的命运，周翡也不可能再挣脱江湖的纠缠，李瑾容虽深感无奈，也只能坦然接受。
李瑾容自然不会不疼爱亲女，但当查探周翡并无大碍之后，那本就流露不多的亲情也随之消散殆尽，取而代之的便是严厉与指责。但仅仅是这片刻的温情，也足以让周翡受宠若惊，温暖她期待了许久的母爱。
李瑾容前脚刚走，身体康复的李晟就前来关心，只是这份关心虽然显得很是不习惯，却最是真诚。在这次山寨危难之中，李晟是心服口服地承认自己不如周翡，并表达自己的关切之情。周翡一声“哥”，彻底化解了二人之前潜在的矛盾，也让李晟浑身不自在的逃跑了。
无人打扰，周翡陷入沉思，却被一阵熟悉的笛声吸引注意，门外除谢允还能是谁。只见谢允恢复从前嬉皮笑脸的模样，拉着周翡坐在床边，力尽所能的出言调戏，却见周翡巍然不动地盯着自己。
周翡从很早之前便发现，谢允越是心情轻松就越是正经，反而心里愁绪繁多便越是不正经。谢允被她一语道破心思，便也收起无赖模样，等着周翡探究自己的身世与目的。
以周翡对谢允的了解，她深知询问其身世也毫无用处，得到的也不过是各种胡说八道的说辞，她只想知道谢允追查海天一色的目的。最终，周翡只得到一句不痛不痒的回答，同时得知，原来殷家的刀鞘、吴楚楚的长命锁，以及李家的手镯便是海天一色的信物。至于其他，谢允再不肯多言，甚至面对周翡的动情也无动于衷，出手点其睡穴。
此时的俞闻止正在为攻打失败之事责怪与沈天庶，但除了地煞，他再无可用的江湖势力，也不得不容忍对方。此次，他们已看出谢允便是当年的萧川，再联想这次让身中透骨青的谢允强行动用内力，必将于几月后毒打身亡，便觉得此行不亏。
谢允本还想趁着余生不多，在四十八寨中与周翡多相处些时日，奈何李瑾容虽感谢谢允出手相助，但也毫不客气地下了逐客令。分别在即，谢允再三提醒周翡莫要再卷入是非，更不要主动与海天一色扯上关系，否则必将危及性命。
二人独自走在寨中的林间小道，仿佛也是走完了他们曾经历过的一切。周翡并不知此番相见，或许就是永别，心中还为此刻安宁感到甜蜜。等周翡第二天拿着亲手缝制的荷包想赠予谢允之时，对方早已不知所踪。
周翡单纯以为谢允只是不在房中，而吴楚楚的到来，彻底引开了她的注意力。周翡本想趁机将长命锁归还，二人权衡再三，还是决意将此等重要之物交给李瑾容保管更为合适，周翡也因此失去追寻谢允的最后机会。
四十八寨逃过覆灭之劫，李晟与吴楚楚的情感也更进一步。虽然二人并未挑明，但吴楚楚对李晟的称呼已越来越亲密，他们也向往着，等将吴家小弟接来寨中，便可安心生活在此，一家团聚。
