李徵和殷闻岚一见如故，醉笑同饮，从晴天听到了雪落。看着山川剑和南刀相互切磋，将剑和刀都砍断了，霓裳夫人很是不解。后来，霓裳夫人回到了羽衣班，找人按照李徵和山川剑的旧刀剑，打了一刀一剑，但没有来得及送出去。得知周翡是李徵的孙女，霓裳夫人便将这把刀送给了她。听着霓裳夫人说的前尘往事，周翡心里很是触动。
霓裳夫人很替李徵开心，因为四十八寨真的如他所愿，养出了能够传承破雪刀的周翡。
就在殷沛要被人杀死时，冲霄子及时出现，救下了他。得知冲霄子是殷闻岚的旧友，殷沛没有很感动，相反，他更多的是愤怒，因为他觉得接近自己的人都是为了山川剑。殷沛执意认为冲霄子救自己是为了收自己为徒，教自己武功，但被冲霄子否认了。他认为殷沛先天不足，自小体弱，又有内伤，不适合练武。
看着嘴硬的殷沛，冲霄子便让小虎带他去打水。意识到殷沛不相信自己，冲霄子将自己和殷闻岚当年往来的书信拿给他，以此证明自己没有说谎。他告诉殷沛，万万不可轻易动武练功，否则，凶多吉少。听闻此，殷沛心里有些害怕。
樵云居，羽衣班的人离开了。周翡心里很是不舍，谢允告诉她，羽衣班和四十八寨里的鸣风楼一样，不辞而别是他们的江湖规矩。
得知周翡要回四十八寨，谢允决定跟着她回去。两人说话间，马吉利赶到了樵云居，见到了他们。他急忙带着周翡等人启程，赶回四十八寨。殊不知，杨瑾一路跟着他们回来了。此时的李晟和吴楚楚也赶了回来，为了给李瑾容留个好印象，李晟特意带吴楚楚买了一身新衣服。看着穿回女装的吴楚楚，李晟心动不已。
看到马吉利省钱给孩子们买衣服，周翡心里很是不舒服，急忙买了一件好看的衣服，送给了他的女儿。对此，马吉利很是感动。
杨瑾不服，执意留在四十八寨练刀，再和周翡比拼。趁杨瑾不注意，李妍将他身上行脚帮的五蝠令抢了过来，送给了周翡。看着被气走的杨瑾，马吉利急忙跟上去，招呼他。
寇丹将俞闻止写给鸣风掌门的一封信拿给了鱼老，询问他，里边是否有企图。鱼老告诉她，不论他们有什么企图，只要他们来到这里找麻烦，就要让他们知道，他们的选择是错误的。相比之下，寇丹则认为化干戈为玉帛也许会是一件好事。看着想要重返江湖的寇丹，鱼老将信烧毁了，劝导她，要选对方向，不要随心所欲。听闻此，寇丹没有多说什么，转身离开了。夜里，寇丹趁大当家下山，又跑去找鱼老了。
得知周翡情况不太好，甘棠公很是担心。闻将军将自己碰到地煞谷天显，以及他前往衡阳的事情告诉了甘棠公。甘棠公表示，俞闻止出现在地煞山庄，谷天显又在衡阳密谋，四面八方皆有异动，这件事情没有那么简单。
