邵志海回到酒吧之后，立刻装作醉酒躲到洗手间，日本人找到他的时候，他正吐的一塌糊涂，柳曼在旁边埋怨着，演的跟真的似的，龟田没有多疑，立刻带人去外面搜查。这次邵志海拍到了龟田保险柜里的运输路线图，黄师爷夸奖了他，柳曼却指责邵志海行动不小心，差点将酒吧都暴露，柳曼处处针对邵志海，两人吵了起来，黄师爷当和事佬劝说，大家才把话说开，原来柳曼是记恨邵志海拿走了她的花，邵志海也才知道那花竟然不是龟田送的，莫名其妙被翟勇摆了一道。啸天和龟田的合作中，龟田赚了不少钱，因此对啸天非常的信任，保证说从今往后，只要是啸天的货，在全上海都畅通无阻。今天是阿顺26岁的生日，上官姐准备了生日蛋糕，特意给啸天一个惊喜，上官姐遗憾之前没能陪儿子过生日，希望从今往后每年都能给儿子过生日，上官姐对儿子的爱真的是很单纯，啸天看得出她是个很伟大的母亲。上官姐从保险柜里拿出一个木盒，里面装了26件礼物，是她26年来每年都为儿子准备的，她将礼物送给啸天，啸天称这并不是自己想要的礼物，他希望上官姐能摆脱日本人，这才是最好的礼物，上官姐始终不肯聊日本人这个话题，便将礼物放回了保险柜，等什么时候啸天想要了再来拿，并告知她所有的密码，全部都是阿顺的生日。龟田邀请翟勇到自己身边工作，翟勇的武艺非常厉害，龟田也是爱好习武的人，兴趣相投欧，翟勇和龟田相处地很融洽。
陆野专程带了美酒到柳曼的酒吧，柳曼自嘲说自己这里酒已经够多了，陆野故弄玄虚说自己带的酒市面上买不到，柳曼好奇地跟他一同品尝，原来这酒是陆野自己调配的。黄师爷决定晚上行动，等龟田的货车出城之后，行动队就立刻劫车，将那些搜刮来的不义之财全部拿下，届时需要柳曼缠住龟田，调虎离山。柳曼称生日宴那天闹得有些不愉快，想再请龟田吃一次饭，龟田立刻答应，称忙完事情就过去。黄师爷准备今晚将文远一起送出城，便将文远的身世告诉了他，文远难以接受，害死师傅的人怎么可以是母亲!黄师爷称晚上会安排上官姐去送他，这也许是他们母子之间见的最后一面，文远却说宁愿死，也不会见她。郭坤打电话给上官姐，告诉她她儿子是假的，之前金佛的事情就是他和假儿子搞的鬼，他已经决定将事情都告诉松井，到时候松井自会问罪上官姐，上官姐的底线就是儿子，立刻去啸天房间，刚好啸天带着行李出去，上官姐悄悄跟了上去。郭坤打电话告诉松井，上官姐的儿子是假的，他们现在有一批货正运往码头，松井立刻让陆野去码头调查，陆野觉得金鑫公司也有问题，便让美惠子先去码头，他去上官家家里查看。
陆野搜查了整个上官家，发现了啸天走之前留下的一封信，信中将自己冒用身份，转运文物的事情说的很清楚，还劝说上官姐不要跟日本人同流合污。啸天一直都知道上官姐在跟踪，和邵志海、京生、文远会和之后，喊上官姐出来，上官姐拉着啸天回家，她好不容易跟儿子相聚，一天也不想跟儿子分开了，啸天很愧疚地跟上官姐道歉，其实她儿子是沈文远，啸天只是盗用了沈文远的身份。上官姐和刘老板本是敌对关系，她也不肯相信沈文远是自己儿子，啸天解释说那天刘老板本想将文远的身世告诉她的，但是上官姐却联合日本人害死了刘老板，并将刘老板的信拿出来给给 她看，上官姐更加愧疚了，如果不是因为日本人，也许他们母子早就相聚了。
上官姐想伸手去摸摸文远，文远一把推开上官姐，称自己只有师傅一个亲人，上官姐只是害死师傅的人，他绝没有汉奸母亲，上官姐被文远伤透了心，也终于明白自己之前做错了，不该跟日本人合作而忘本。美惠子带着人赶到码头，啸天赶紧拉着文远离开，上官姐用身体挡着美惠子的抢，给了他们找掩护的时间，美惠子被上官姐拦着无法行动，便直接开枪打死了上官姐，看着母亲被杀，文远终于忍不住喊了一声娘，上官姐听到后满足地死去。王昭得到消息说啸天他们的行动被泄漏，便赶紧带着蔻儿去码头帮助啸天。陆野带着郭坤来到码头，和行动队展开激烈枪战，这时王昭和蔻儿从日本人身后偷袭，蔻儿一枪打死了郭坤。在王昭和蔻儿的火力掩护下，行动队带着文远开车离开了码头。这次陆野也败在行动队的手里，他的斗志被激发，跟松井保证说一定找出那群人的身份下落，码头枪战时候，他们一直联络不到龟田，松井怀疑龟田的失踪很蹊跷，让美惠子尽快找到龟田。
