史特纳帮助巴里释放悲伤 迪沃愈发冷酷令马丽斯心寒
哈利因为像智慧帽注入暗物质导致大脑受损，其接受新信息的能力逐渐衰退，智力将不断退步。巴里和艾瑞斯找到心理医生希望就失去迪布尼一事得到开导，巴里认为自己已经学会了如何面对死亡，但心理医生并不这么认为。马丽斯对迪沃变回原来的样子感到十分开心，但迪沃却一心专注于继续下一步计划。
西斯科对如何对付迪沃一筹莫展，他认为智慧帽确实起了作用，想要自己试一下智慧帽，但哈利因为知道了智慧帽的危害，阻止了西斯科，但西斯科仍想要借助智慧帽的力量，并要求哈利为自己也制作一顶。凯特琳反复地观看者迪沃让自己失去超能力的监控录像，想要找到迪沃将自己的超能力转移到了何人身上。突然警报响起，卫星收到了三个不同的口袋维度，巴里和西斯科正要出发时，口袋维度却又全都关闭了。众人预见到迪沃将要找特雷西实验室辐射超能力者的麻烦，但又碍于辐射的核爆危险性，巴里只能想办法将他带到其他地方。
地球X上，史特纳正在追缴纳粹余党，但史特纳不小心被击倒，巴里和西斯科紧急赶来，将史特纳救出，带回了地球。众人告诉了史特纳关于迪沃的计划，想要借史特纳的冷冻枪来转移辐射，但史特纳只给了他们24个小时，因为明天他就要和雷结婚了。西斯科找到哈利，拿到了自己的智慧帽，哈利启动了智慧帽，并故意使它过载烧毁，想以此打消西斯科的念头。
迪沃故意打开了楔石城的口袋维度，想以此恐吓巴里等人，诱使他们转移辐射，但却没想到巴里等人会将他转移到另一地点。马丽斯换上了迪沃最喜欢的衣服想要讨好迪沃，但迪沃却一心沉醉于自己的计划，对人类的情感似乎毫无动心，马丽斯失望地换下衣服。史特纳向巴里问起了关于迪布尼的事，巴里认为自己接受了迪布尼的死亡，对此表现地很淡然，但史特纳却说他记得自己在对抗纳粹军过程中失去的每一位战友，并对每个人的死去都会感到痛心。史特纳提醒巴里要对发生的一切保持清醒，不要变得麻木。众人出发去特雷西的实验室接辐射。辐射穿上了防爆衣，在巴里等人的保护下开始转移，目的地天眼会。转移过程似乎一切正常，史特纳问起了凯特琳关于冰霜杀手的事情，突然迪沃出现，控制了货车并阻断了通讯。巴里用音叉攻击迪沃，但迪沃用迪布尼的超能力防住了巴里，巴里想到了迪布尼，内心变得十分不平静。迪沃想要上前攻击巴里，但此时从地球X追踪史特纳而来的纳粹出现，将巴里，史特纳和迪沃一起击倒，迪沃趁机打开缺口逃跑，纳粹抢劫了卡车，带走了乔和辐射。史特纳告诉巴里，追踪他的事纳粹余党海妖X，一个失去理智的精英杀手。海妖X抢走了史特纳的冷冻枪并带着危险的核弹人。艾瑞斯看出了巴里对于失去迪布尼还是耿耿于怀，但巴里却予以否认。
西斯科想要再次启动智慧帽，并且找到了修好智慧帽的零件，但哈利坚决拒绝使用智慧帽，为了阻止西斯科，哈利只得彻底毁掉了智慧帽，并将自己遭受智慧帽拖累，智力正在消失的事向西斯科坦白。哈利就自己使用了暗物质向西斯科道歉，哈利因为急于为闪电小队做出贡献而不得不让自己冒险使用了智慧帽并导致了自己神经受损。
迪沃对于事情发展的各个步骤都早有预料，但他没想到女妖出现时，巴里竟然因为想起迪布尼而陷入悲伤没有采取行动，因此造成了与自己预想不同的结果。马丽斯告诉迪沃，他无法预料的变量就是别人的感受。
史特纳问起了巴里战斗时愣住不动的事，史特纳要巴里找到时间去为失去迪布尼哀悼，但巴里表示自己没有时间，史特纳看出了巴里是在逃避悲伤并向巴里点明了这一点。海妖带着辐射和乔，凯特琳来到了中城警局，并要辐射摘下头盔，想要用声波将辐射引爆。巴里和史特纳急忙赶往现场阻止海妖，众人都被海妖震倒在地，关键时刻，史特纳不断提醒巴里要摆脱痛苦，直面自己的悲伤，巴里终于在最后关头振作起来，击倒了海妖，史特纳和凯特琳用冷冻枪使辐射降温，阻止了他被引爆。巴里终于向乔说出了自己对迪布尼的死的愧疚，释放了自己的悲伤。辐射被带往了很难被发现的其他星球。史特纳邀请闪电小队参加自己的婚礼，但因为迪沃还没有被击败，闪电小队只能祝福史特纳。史特纳向众人告别，离开了地球。巴里再次预约了心理医生来缓解自己的悲伤。凯特琳发现自己的DNA中还存有冰霜杀手的信息，只要想办法将她召唤出现即可。哈利收拾行囊想要离开实验室，西斯科劝说哈利留下并一起寻找治愈他的方法。巴里向心理医生说出了自己对迪布尼的愧疚和迪布尼教给自己的一切，巴里对自己没有及时发现迪布尼的改变而感到十分愧疚。迪沃还是找到了辐射的藏身地点，并告诉马丽斯人类的情感并不会对自己的计划产生任何影响，马丽斯对迪沃变得如此冷漠感到十分伤心。
