埃塞耳沃夫带领着士兵冲进了约克镇，他们发现里面已经空无一人。黑蒙德主教在教堂门口看到了老鼠，他就提醒埃塞耳沃夫不要高兴的太早。地下通道里，海盗们正在有条不紊的撤退，通道里几乎都是老鼠。伊瓦尔和维塞克在点燃了火烛的通道里往外看，他们发现撒逊人已经中了圈套进入了城内。伊瓦尔一声令下，几名海盗就把通道天花板上的楼盖打开了。就在这时候，伊瓦尔河维塞克带着人冲了出去，他们一出去就和埃塞耳沃夫的人交起手来。海盗们从各个通道口涌出来，他们把撒逊人围在中间展开屠杀。埃塞耳沃夫和黑蒙德主教下令赶快撤退，但现在已经为时已晚，他们的人被海盗杀了很多。
教堂外面，伊瓦尔在侍卫的搀扶下登上了城楼，他居高临下的看着被困在人群中的黑蒙德主教。黑蒙德骑着马负隅抵抗，但他的马被海盗们给射杀了。伊瓦尔不准任何人去动黑蒙德，他让手下把他的战马给黑蒙德送去，因为黑蒙德是一名战士。黑蒙德接受了伊瓦尔的好意，他骑上马继续战斗。
巷子里，埃塞耳沃夫不愿意丢下士兵们离开，他想要和大家一起战斗。随从劝他带上王子们回去，保存实力再回来报仇也不迟。
黑蒙德还是失败被海盗们给擒获了，伊瓦尔拄着拐杖走过去用剑指着他。黑蒙德大骂伊瓦尔是异教徒，伊瓦尔却笑着命人把他绑了起来。
沙漠里，被迫离开的弗密斯一行人艰难行走，他们必须在日落之前找到土地。
撒逊的驻地里，埃塞耳沃夫带着一身伤回到了这里，他告诉朱迪斯他们中了海盗们的诡计被围杀。朱迪斯没有见到曼内尔，她就到处去找曼内尔。埃塞耳沃夫说曼奈尔为了保护他们撤退也牺牲了，就连黑蒙德也落到了海盗的手里。
比约恩跟着弗密斯到了沙漠里的王国，他们要去见阿拉伯的首领。首领早就听过比约恩的大名，他就问比约恩做生意是要卖什么货物。
弗洛基抵达了拉葛莎的地盘，她质问弗洛基为何会来这里。弗洛基回答说是神和拉格纳指引他来了这里，他想要跟她重温旧梦。弗洛基把他在大海上的神奇经历告诉了拉葛莎，而乌比也赶了过来，他看到弗洛基还活着很是高兴。弗洛基告诉他们自己被上帝带到了一个地方，在那里他死而复生。
弗洛基说他的离开之事暂时的，他很快就会再回来。次日，弗洛基就乌比一起离开了。
黑蒙德被伊瓦尔带走了，他跪在船头向上帝忏悔。伊瓦尔走过去问黑蒙德为何不试着改变信仰，加入他们就能成为挪位之王。
沙漠里，比约恩到处查看起来，他发现这里跟西西里不一样的地方在于处处都是守卫。随从走过去问比约恩接下来怎么办，就在这时候，弗密斯和卡兰娅走了出来，他们命人把比约恩等人抓了起来。
