河边，弗洛基用绑带把手心的伤口缠绕了起来，他请求上帝原谅他的懦弱。哈拉尔带着阿斯特德去了他攻占下来的领地，她看到那里聚集了很多臣民。哈拉尔把臣民们都聚集在一起，他发誓要让这里成为挪威的首都。接着，他向众人介绍了阿斯特德，挪威的新王后。阿斯特德和哈拉尔一起坐在了王座上面，他们接受臣民们的跪拜。 约克镇里，伊瓦尔去了教堂接见一位神女，他声称马上就会有洒逊人攻打到这里，所以他需要一名祭品来作为给神灵的礼物。神女表示她愿意为了伊瓦尔做任何事哪怕是牺牲。伊瓦尔让神女脱光衣服坐到他的身上去，她一一照做了。神女亲吻了伊瓦尔，她说伊瓦尔的残疾其实是神的眷顾，那标志着他的与众不同。伊瓦尔突然就绷着脸，他说神女自由了可以离开。黑蒙德主教跟大军在罗马教堂后面没有设防的地方准备埋伏，他们要攻打被海盗们占领的约克镇。到了晚上，大军顺利沿着教堂被摧毁的墙壁爬了进去，领头的人是埃塞耳沃夫。伊瓦尔的人在早就在钟楼上设下了埋伏，他们看着埃塞耳沃夫带着士兵进入了了他们的圈套。 刚走过教堂前的陈墙壁垒，埃塞耳沃夫的人就找遭遇到了埋伏，他们被事先就准备好的火烧了个正着。就在大雾之中，维塞克带着海盗们冲了出来将埃塞耳沃夫的人一网打尽。阿佛洛依德躲在城楼上观看这场在巷子里发生的战争，但他没有出现而是决定等到最后再出手。双方的交战越来越激烈，不断有人死去，鲜血和尸体堆满了整个巷子。埃塞耳沃夫的人竟然占领了先机，他们要往前面走的时候，伊瓦尔的马车冲了出来。伊瓦尔躺在地上大声尖叫起来，他要埃塞耳沃夫尽管向他开战。没想到乌比又带着人前来，伊瓦尔看到他们有机会获胜就高声说埃塞耳沃夫的人都得死。雨越下越大，埃塞尔我服不得已带着人撤退，就这样伊瓦尔和兄弟们再次获得了胜利，他们守住了约克镇。 教堂里，乌比坚持认为是他带着人及时赶到才救了伊瓦尔，但伊瓦尔却说那都是他事先安排好的计划。乌比询问接下来该怎么办，他们是不是应该按照计划跟撒逊人谈判用约克镇来交换财宝或者粮食。伊瓦尔坚决反对谈判，他说撒逊人不过是打了一场败仗而已，他们必须要接着攻占更多的土地。 阿斯特德把自己关在房间里哪里也不能去，她听到外面传来庆祝的歌舞声感觉到很是愤怒。哈拉尔坐在王座上询问侍女为何王后没有来，侍女刚回答说王后不想来，阿斯特德就盛装出现了，她越过人群走到哈拉尔身边去坐下。 弗洛基在瀑布下面看到了神奇的景象，一个用水做的神灵在指引他。弗洛基跪在神灵面前表示效忠，但那个神灵却又变成乌鸦飞走了。弗洛基坚持不住躺了下去，他认为这是上帝要他死在这里。
