云顿带着扎奇娅见母亲，扎奇娅与云顿母亲闲聊了几句，话锋一转提起云顿即将参加政治选拔。云顿母亲吃了一惊，笑容凝固在了脸上。云顿回家与母亲发生争吵，母亲不希望他从政，他的父亲正是因为从政失去了很多宝贵的东西。云顿耐心地跟母亲沟通，他最初的想法也是不打算从政，但是经过时间推移，他意识到只做一个平民将无法改变现状，只有从政当官了才有能力改变不公平的现状。利托已经向外界宣布自己是同性恋，丹妮的父母上门要求丹妮回家，两人对同性恋没有好感，不希望女儿丹妮再做利托的经纪人。利托代表丹妮向其父母发出抗议，丹妮也表示坚决不回家，利托就是她的家人，她哪儿也不去。丹妮父母无可奈何，只好转身离去，丹妮父亲离去之时心有不甘恶狠狠地瞪视了利托一眼。丹妮父母走后，利托与赫南多将丹妮搂在中间，亲吻丹妮的脸庞，表达心里的感激。孙来墓园给父母上坟，多年以前，孙还是一个孩子的时候，参加比武大赛输给了对手。孙向母亲倒苦水，意志消沉，母亲鼓励孙勇敢面对失败。文警官来墓园找到了孙，提议与孙比武，如果孙赢了，文警官就放孙一马，反之则带孙回警局。孙接受了文警官的挑战，两人就地博斗，文警官身手不在孙之下，两人你来我往进攻对方，一时之间难分胜负。孙其实没有尽全力与文警官比武，由于文警官不肯结束博斗，孙加快了对文警官进攻的速度，文警官架挡不及被孙击中身体，脸上受了伤鼻青脸肿。尽管负伤累累，文警官始终不肯认输，用尽全力缠住孙的四肢，孙情不自禁靠近了文警官，两人忘我亲吻，片刻过后继续博斗。孙使出一记高踢腿踢晕了文警官，结束了博斗。文警官躺在地上一动不动，孙夸赞文警官的武艺较原来相比，进步了很多。莱丽在威尔的陪同下来到了芝加哥，时隔多年，两人故地重游，再次来到曾经一起接吻的地点，触景生情用接吻方式回忆往昔时光。莱丽与威尔的本体不在芝加哥，两人的本体也在接吻，莱丽的本体向威尔的本体表示，她办完了事情一定会回到威尔身边。一个老人出现在莱丽身边，指引莱丽去找一个中年女子，莱丽在威尔一行人的陪同下来到一幢老旧废弃的房子里面，中年女子在负一楼地下室，莱丽一行人进入地下室，下面光线昏暗，靠墙的地方摆放着一张低矮的桌子。中年女子要求莱丽喝下抑制剂，她不希望莱丽的同伴与莱丽共享大脑见闻，莱丽喝下了抑制剂，威尔一行人消失不见了，无法再与莱丽共享大脑看到的情景。中年女子向莱丽展示手臂上的文字，上面写着：剑桥，米克伍德37号。莱丽记下了这个地址，回到威尔一行人身边。无尽地黑暗不知持续了多久，威尔苏醒过来，发现自己躺在病床上。周围是身着西服的男人们，其中还有穿着防护服的科研人员。威尔从床上走下来，向着一名科研人员走了过去，途中顺手拿起一把医用刀具，来到科研人员身后，出奇不意握着刀具划破了科研人员的脖子。科研人员猝不及防，脖子被划出一道伤口，触目惊心的血液从伤口喷涌而出，将科研人员胸部的白色防护衣染得血红斑驳。在场众人目睹威尔行凶，皆是吓得面色大变，无人敢上前捉拿威尔。莱尔苏醒过来，她见威尔直挺挺坐在床边，立即猜到威尔的意识又脱离了身体，赶紧从床上爬起来搂住威尔，以防威尔无法控制自己的身体。威尔身体情况非常糟糕，大部份时间陷入到昏迷中，诺米一行人发誓与威尔共存亡，众人属于一个团队，不能扔下任何一个队友。如今威尔有难，众人发誓绝不会抛弃威尔。莱尔与阔别多日的父亲在河边见面，莱尔父亲爱好音乐，弹得一手好吉它。莱尔入座之后跟父亲闲聊了几句，开口向父亲索要渴望已久的食品。莱尔父亲警惕地扭头看了看身后，以防被他人偷窥，确定了身后无人偷窥，莱尔父亲才拎起放在脚边的一个涨鼓鼓的白色布袋，放在桌上打开口袋，拿出一瓶塑料罐，展示给女儿莱尔看。诺米与基恩带着威尔的意识探访萨拉母亲，威尔的意识跟空气一样，普通人看不到威尔意识存在。诺米与基恩敲响了萨拉家的房门，萨拉母亲打开房门，热情地迎接诺米与基恩进屋。威尔坐在诺米身边，萨拉母亲看不到威尔，诺米为萨拉母亲和威尔转话，威尔说什么，诺米就一字不漏转述给萨拉母亲。萨拉已经不在人世了，萨拉母亲感概万分，向诺米提起女儿萨立在世的点滴时光。诺米拿起一张相片，证实萨拉母亲认识马西森教授。萨拉母亲不知道马西森教授的人品，但她主观感觉马西森是个好人。马西森对萨拉重点关照，平时总是单独找萨拉谈话。威尔肯定马西森杀害了萨拉，但他要求诺米不能把真相告诉给萨拉母亲，他打算证到了马西森及其党羽的犯罪证据，再将真相告诉给萨拉母亲，现在就直接告诉萨拉母亲真相，显然不合时宜。威尔在昏睡中再次灵魂离体，他的灵魂前往吉哈斯的办公室，看到了吉哈斯正在跟老板谈话，老板面前的桌上摆着一条模型狗，以及吉哈斯跟家人合影的相片。威尔一脸怒气盯住与老板谈话的吉哈斯，提醒吉哈斯做了坏事跑不掉了，吉哈斯看到了老板身边站着威尔，立时吓得大惊失色转身就走。老板见吉哈斯无原无故掉头就走，一脸狐疑连声呼喊了吉哈斯的名字两次，但吉哈斯充耳不闻，一脸慌张扔下老板逃之夭夭。
