希拉诺监狱的食堂里，马景荣被秃头一伙人堵在角落欺辱，他死死攥住拳头，把所有情绪都压进眼底，咬着牙隐忍了下来。另一边，庄严陪着葛丹在M国的街头逛街，趁着正式任务启动前的空隙，他拿出早就准备好的手镯，当着来往路人的面跟葛丹求了婚。就在两人指尖刚碰到手镯的瞬间，庄严忽然察觉到口袋一轻，钱包被人顺走了。他几乎是条件反射般拔腿追上去，没出两条街，小偷就主动把钱包递了回来。对方张口就喊出庄严在M国的卧底化名迈克尔，说自己叫托尼，中文名叫庄岑，是麦督察特意为他安排的新搭档，也是安插在本地的眼线，对希拉诺监狱的里里外外熟得不能再熟。
原来托尼从前也是卧底警察，执行任务时不慎染上毒瘾，后来归队执行任务时毒瘾发作失控，被判了五年。出狱后他毒瘾仍未完全戒除，但人品绝对可靠，他的真实身份，整个当地警队只有麦督察一人知晓。在托尼的引荐下，庄严很快见到了本地帮派的老大。对方听闻迈克尔的底子干净，正适合接手这次的毒品交易，却没直接松口，非要让庄严露一手真本事。当着满屋子人的面，庄严只用了短短几秒就把零散的枪械组装完毕，利落的手法瞬间博得了老大的赏识。
国内这边，黄太太听说李潇的外甥正和田馨交往，心里高兴得不行，特意拉着黄烈反复叮嘱，一定要安排两个孩子回家里吃顿饭，把这事好好坐下来聊聊。白桦刚拿到案子的新线索，急急忙忙赶回警队，一推办公室门才发现，贺勇带着其他警员早就给他准备了一场热热闹闹的生日会。暖黄的灯光裹着所有人的笑脸涌过来，白桦站在原地红了眼眶，这么多年扑在案子上，她心里清楚，自己确实亏欠了家里太多。
第二天李潇开车去接田馨，半路误点了拼车订单，系统锁死根本退不掉。司机按导航开到下一个接客点，新上来的乘客只说让帮忙顺路捎一个盒子到目的地，额外多付双倍车费。李潇心里警铃大作，不动声色地拿过盒子仔细检查了一遍，把田馨送到医院门口后，他没多停留，转身就跟着司机往送货地点去了。暗处的李墙看见这一幕，悄无声息地跟着田馨进了医院。
等司机把货送到指定地点，李潇没打草惊蛇，悄悄跟着接货人摸到了一处隐蔽的独栋住宅，里面正开着乌烟瘴气的派对。他先找到小区保安说明情况，让对方帮忙报警，自己直接翻墙翻了进去，当场撞见满屋子人正在聚众嗑药。等警察赶到，在保安的协助下把在场所有人全部逮捕。
忙完这阵，黄太太的电话刚好打过来，催他和田馨什么时候到家吃饭，李潇这才想起自己半天没联系田馨。可此时田馨早就被李墙挟持走了，她对着电话强装镇定，谎称临时有工作要处理，今天没法去舅妈家吃饭了。
田馨被带到了郊外的废弃仓库，李墙红着眼跟她说，之前就是因为那枚窃听器，他折了一个出生入死的兄弟，现在当年的老大哥也下落不明，他必须给底下的弟兄一个交代。他红着眼转身下车，留下的小弟立刻上前死死勒住了田馨的脖子，眼看她就要喘不上气昏死过去，李墙终究于心不忍，冲回来喝止小弟，暂时留了田馨一条命，说她现在，还有别的用处。
