一听焦奋斗知道侦听站的位置，大家都站了起来。在前往侦听站的路上有一个美军设的关卡，焦奋斗不会画画，但会英语，魏正华需要带着焦奋斗一起去，应付美军的盘查。就在这个关卡，他们看到了金京沃，已经被子弹打成筛子，浑身是血，被吊在关卡口。经由焦奋斗教的英语，还有金京沃此前给魏正华的证件，他们顺利通过了关卡，并端掉了美军的侦听站。
就在撤离时，外面突然来了一大批美军，双方发生枪战。光头、耗子和大毛在枪战中牺牲，美军叫来坦克，对这栋小楼进行猛烈的火力压制。炮口对准小楼时，炸开小楼后墙的定时炸弹还没到爆炸时间。关键之际，美军坦克猝不及防地被炮轰了。来不及弄清楚怎么回事，魏正华下令撤退。还没等出小楼，便看到一群美军，被人追着打。起初以为是美军和南朝鲜军内讧，可紧接着他们就听到了熟悉的中文。
来的是三四二团二营四连的同志，他说三一五师的大部队即将杀过来。云山城的掏心战胜利，为大部队的围歼敌人主力创造了制胜条件。这场战斗重创美军的王牌，极大打击了美军的嚣张气焰。焦奋斗用从美军那儿得来的录像机给大家伙录像，并用相机给魏正华这一队拍了照片。正是因为魏正华他们摧毁了美军的侦听站，三一五师得以收到上级命令，对云山城发起进攻，魏正华他们立了功。
由于山猫负伤，无法行走，魏正华跟首长提出要一辆车，首长便将身后那辆车给了他们。殊不知，有一个漏网的美军偷偷上了车。有一队美军为了抓三名北朝鲜军，几乎将一个小村的村民都屠了。魏正华他们开车归队途中，正好遇见这支美军小队。他们将美军打跑，没料到身后车那儿那个漏网的美军。他把枪口对准魏正华，正要开枪之际，山猫看到，立即挡在魏正华身后。山猫中枪牺牲，那名美军开车逃掉。
随即他们进村，看到了遍地的村民尸体。屋子里找出一个小孩，一位妇人哭着说那是她的孩子，又有一个人出现，自称是朝鲜人民游击队的，因掌握一份重要的美军机密情报而被美军追杀。魏正华他们还抓到了这支美军小队的指挥官，欲用他换其手下抓捕的村民。可魏正华不是被动的人，他早已安排人躲在那三名美军的身后。魏正华数到三，枪声响起，那三名美军应声倒下。
魏正华还有任务在身，可山猫的尸体还在这儿，这个村子也还需要剩下人处理。焦奋斗主动提出留下。临走前，魏正华希望焦奋斗以后可以用笔记录下光头、山猫、耗子和大毛的事迹。上级准备派魏正华去兄弟团做作战宣讲工作，但魏正华拒绝前去做作战宣讲。
