陈浩和华桢来到兰和料理店，当初往当铺打电话的就是这一家店，那张照片就是这家店邮寄给当铺的，华桢也曾经因为追查凶手到过这里，在兰和料理店，华桢问起了这里工作的伙计，店员称当天做秋刀鱼这道菜的是一个日本学生——吉田英夫，听到这个人刚刚请了一个月的假，陈浩和华桢悄悄潜入职员更衣室，在吉田英夫的衣柜里，他们见到了一件日本校服，还在上面发现了骆珉敏当初被伤时手里抓到的那枚扣子。
华桢曾经见到过这个人，现在更加确定这个吉田英夫就是杀害孟氏夫妇的凶手，他和陈浩在路上计划着寻找有这种校服的学校，忽然身后遭到偷袭，幸好陈浩眼疾手快，将华桢挡在自己身下，事后，陈浩推测是冯广云的人，虽然这件事很危险，但陈浩才不畏惧冯广云，继续追查案件。
骆珉敏的身体恢复差不多了，在家里的照相馆帮忙，心里一直很想回到警队，每天躺在床上一声也不吭。妹妹看在眼里，便给父亲做工作，希望父亲能支持骆珉敏继续工作，骆父没有吭声，骆珉敏的妹妹便跑去找华桢，希望他晚上能够到她们家里一趟。陈浩听到有些纳闷，难道自己不是警队队长吗。
石珺昱通过报纸上的信号找到了地下党的联络员，是乔建石，乔建石交给石珺昱一张照片，上面是日伪军留在中国的一枚“毒牙”，还有他还带来消息，组织上原本是派他去南京营救邓铭远，可是邓铭远担心因为营救他有更多的同志牺牲，便拒绝组织上派人营救他，看到邓铭远的亲笔信，石珺昱潸然泪下，为了全国人民能过上好日子，他们随时做好了牺牲的准备，这就是成为一名党员的意义。乔建石还让石珺昱重新启用电台，之后负责中央和上海方面的联络，孟氏夫妇曾经放在银行保险箱的钥匙邓铭远已经交给了组织，现在组织上把钥匙给石珺昱，这里面有孟氏夫妇寄存的全部积蓄，他们准备支持前线的军火和伤药。
吉田英夫找到麻将馆，问当天是谁找到了孟多慈的藏身地点，打听到是骆珉敏的哥哥，并且他们家就是附近开照相馆的，便准备当晚找人，吉田英夫的同伴就是那晚重伤骆珉敏的凶手，为了保密，他们换了一名同志去。
华桢知道骆珉敏心情不好，便悄悄带着骆珉敏出去散心，他们躲过骆父的监视，华桢带着骆珉敏去河边划船，河边的晚风清新怡人，华桢和骆珉敏聊着船只方面的常识，聊起他们亲历的一些有趣的事，华桢脸上露出了久违的笑脸。
危险在逼近，骆父在家里还责罚骆天祥和妹妹不打自招，掩护骆珉敏出去，就在这时，传来了敲门声，骆父打开门见到是个说着蹩脚中国话的日本人，对方谎称自己报社的，要采访骆珉敏的英勇事迹，还问他们是如何找到孟多慈的，骆父根本没有听说过孟多慈的名字，直接把日本人轰出去。就在日本人掏出手枪准备硬闯进去行凶时，身后传来了叫门声，日本人立刻藏起来。
来访者是四队的新警员，他们带来了一些滋养品去探望骆珉敏，却不曾想这次意外救了骆珉敏一家性命。骆父对这些朋友的到来根本没有客气，一直等到华桢送骆珉敏回去，骆父诧异说刚才有个日本人称是骆天祥的朋友，骆天祥立刻回应自己没有日本人的朋友，接着华桢听到骆父称日本人还向他问孟多慈的消息，着实吓了一大跳。
