得知戴尔从高中辍学后，乔治也做了同样的事，开始全职工作。乔治和玛丽非常愤怒，乔治不顾玛丽的反对，把乔治赶出了家门。贾娜也因为乔治辍学而和乔治分手。玛丽和乔治都和戴尔争论，但戴尔不肯劝阻乔治，康妮也同意学校不是乔治发挥才能的最佳环境。康妮同意让乔治住一晚。为了不让乔治的父母更加难过，戴尔不会给他全职工作，所以乔治需要找一份第二份工作。与此同时，林克莱特博士试图让斯特吉斯博士回到大学。林克莱特博士看到斯特吉斯博士在杂货店很开心，可能会指出他们的职业毫无用处。他们喝得酩酊大醉，一起在公园唱歌。斯特吉斯博士去了康妮家，而林克莱特博士在长凳上睡着了，被一名警察叫醒。
