晚上拉罗从下水井钻出来，洗了个澡继续钻进去，从里面观察着外面的一切。
古德曼开车在一个超市门口找到了上次帮忙拍照的假法官，提出让他帮忙再拍摄一些照片，并且承诺会多给钱，如果他被解雇的话，古德曼还会帮忙起诉老板，假法官被说动跟着离开，随后，古德曼又去找了摄影师，同样也是给了高价从新补拍。而金姆则现场给导演指挥如何拍摄。
拍摄完了，金姆和古德曼又焦急等待着洗照片的过程，但好歹是完成了，古德曼拿着照片飞奔到马路边，一个男人开车恰好过来，古德曼将准备好的照片扔了进去。很快这些照片就被私人侦探送去了霍华德手中。
霍华德的调解会马上就开始了，他对于老人代表艾琳表现得尤为关切，还专门用轮椅推着她进入了会议室，当法官出现在会议室的时候，霍华德震惊了，这个人就是他收到那个私家侦探照片的人，同时参与会议的还有没到场但是通过电话参加的。霍华德看到调解员一再强调让步的说法，更加认定调解员是被人暗中收买了，霍华德在会议上就对调解员发生了质问，并且认为现在调解已经超出了可控范围，而且疑心这个调解员已经被古德曼两万美金收买了。
另一面，古德曼和金姆也在认真通过线上参与的方式偷听会议室内容，霍华德以为自己已经拿到了确凿的证据，还让人将照片拿过来，如实说出自己跟踪了古德曼的事情，但却没想到照片拿过来的时候竟然不是早上收到的那个，这时候也有人发现了霍华德瞳孔变大，都怀疑是他眼睛出现了问题，这让克里夫很不满，会议也就不欢而散，也有人表示了对这个律所的失望。
克里夫不满的前去找了霍华德，霍华德眼睛此时已经恢复了正常，认为一定是有人暗中陷害自己，那个人就是古德曼，克里夫狠狠训斥了霍华德，认为他就是肆意妄为，从来不为顾客利益考虑。
藏在下水管道里的拉罗拍摄了自己的一段录像，也将摄像头瞄准了自己盯着的范围，声称那里有个隐秘地方，就是制作毒品地方，拉罗给叔叔打去了电话，叔叔戴着氧气管，只能用铃铛示意自己的意思，拉罗告诉叔叔今晚打算行动，叔叔那边摇铃急切表示反对，但拉罗已经他挂断了电话。拉罗发现从那个秘密基地里走出了一个熟悉的身影，正是老麦克。
古斯塔沃对青少年培训机构给予了资金支持，正在接受记者采访的时候老麦克来找古斯塔沃，放了一段电话录音给他，正是刚才拉罗给叔叔的通话内容，老麦克提议要赶紧收拾这里的一切所有人手也都调去了古斯塔沃家里附近，就等着拉罗出现一举拿下。
霍华德深夜来找金姆和古德曼，他知道一切都是夫妻俩背后搞鬼，正是很想弄明白他们的目的究竟是什么，是否就只是为了将他拉下马，霍华德发着牢骚，认为自己很多事都毁在了这对天作之合的夫妇身上，但他也要穷其一生的时间揭露这件事的真相，在霍华德看来，这对夫妇做事不只是为了钱，更多是反社会行为。
此时房间里出现了拉罗的身影，吓得金姆赶紧提醒霍华德离开，霍华德不明所以还质问拉罗是谁，拉罗拿出手枪安装上消声器，此时的霍华德已经看出了事情不对头想要离开，但却被拉罗一枪击毙。
随后，拉罗提出要询问金姆和古德曼几个问题。
