点心战队抽中了雷诺队，而雷诺队的主厨就叫雷诺，据说在法国餐厅很是有名。何弦却认识这个雷诺，对方本就是个中国人，可偏要起个外国名字装成是外国人。过去，雷诺总是跟在何弦屁股后面，可如今物是人非，两人竟准备要同台较量了。
虽然很是不屑雷诺的为人，可不得不承认，他确实功力深厚，不容小觑。这些年，雷诺总共向十多位点心大师发起过挑战，都一一取胜，所以人送外号“中点终结者”。而且每次赢了，他总会摘掉对手的名牌，气焰很是嚣张。但点心战队却毫不退缩，有信心面对这个“中点终结者”。
知己知彼百战百胜，何弦和花蕾特意到雷诺的餐厅去探店。一上来，何弦便点了店里的招牌菜，可“茉莉花蕾”这道菜只剩下最后一份了，已经被旁边的先生点了。何弦顺着服务生的手看去，那位先生正打开了菜品的盖子。何弦上前与那位先生商量，希望他能将“茉莉花蕾”让给自己。可那位先生却生气地说，何弦完全就附庸风雅的俗人，喷那么浓的香水进来，完全就是不尊重菜品。
何弦哪里肯咽下这口气，便和对方争执起来。眼看着形势越来越紧张，花蕾便上前劝说何弦此事作罢。可那个人却对花蕾出言不逊，气得花蕾直接拿起“茉莉花蕾”劈到他的脸上，随后拉着目瞪口呆的何弦离开这里。
点心大赛这天，点心战队PK雷诺战队，而此次比赛的主题竟是“声音的对决”。一看到这个主题，雷诺信心十足，而一旁的点心战队却愁眉苦脸。如何做出有声音的点心，这让他们犯了难。挑选完食材之后，几个人围在一起，久久讨论不出一个结果来。一旁的雷诺却胸有成竹，还十分轻松地和主持人聊起天来。
还未讨论出一个结果，主持人就往这边来了。四个人好像是上课不想被老师点名的学生，四处张望就是不敢靠近主持人。最后花蕾被推了出去，面对主持人的询问，她脱口而出“编钟”。于是，四人只能往这个方向去思考。说干就干，四个人分工合作，很快就制作出了一只“编钟”。
可是何弦却突然意识到，这只“编钟”说到底还只是象形菜品，里面是肯定加不了其他食材的，如此一来，怕是难敌雷诺。而要想打败雷诺，就要打破条条框框，发挥想象力，出其不意冒险一试。于是，四个人再次围在一起商讨新意。比赛时间很快就过去了，评委们先是品尝了雷诺的菜品，各个不吝啬自己的赞美。
而到了点心战队的“编钟”前，评委们不禁怀疑，他们是不是违反了今日比赛的规定。今日的比赛必须要将所挑选的食材用完，而显然，这只“编钟”的材料并未包含所有他们所选择的食材。何弦不紧不慢地走上前，用一把小刀敲开了“编钟”，于是，一只栩栩如生的凤凰便映入眼帘。这实在是出乎意料，大家都忍不住发出惊叹。最后，双方竟打成了平局。
按照比赛流程，平局之后就要请出毒舌评委杰克陈先生选出最后赢家。而令人想不到的是，这位神秘来宾竟然就是那日在餐厅遇到的无礼之人。何弦和花蕾低着头，不敢和杰克陈对视，以为这场比赛一定是要输了。可没想到，杰克陈一一品尝之后，竟觉得点心战队更胜一筹。
天使之铃来自法国，正宗的可可露制作完毕需要三天，可雷诺战队因为比赛时间紧，便借助了发泡机和乳化剂，才算勉强完成，不过结果终究是揠苗助长。而点心战队的菜品所选用的食材恰恰反应了中国传统的五个音节，整个菜品的摆盘又十分贴合中式审美和传统理念。所以，杰克陈将自己这关键一票投给点心战队。
为了庆祝成功晋级，何弦他们聚在一起，玩“说出对方优缺点”的游戏。花蕾毫不客气地讲出了何弦的缺点，可对于何弦的优点，她也不不吝啬自己的夸奖。小布丁不由得怀疑，他们两个人之间是不是有什么秘密。正说着，蒋娇就从手机上面发现了一个新闻，杰克陈被爆失去味觉。
