2014还是2015？
李翘游过去救刘长青如何得知他曾经出过车祸的事情。刘长青回答他本来就知道，而且那个人就应该死，他就不应该活过那一晚。原来李翘接到自己前男友乔林的电话，乔林在电话中威胁，让李翘和男朋友周军分手。李翘不同意。乔林说他手中握有一份材料，已经发给了李翘，如果周军看到那份材料会跟李翘分手。
李翘询问刘长青他会什么时候死，因为他杀了人。刘长青让李翘不要放在心上，因为乔林本就该死。
李翘和陶自友一路跟着马鸿信的脚步寻找。他们觉得马鸿信一定是找到了出口离开了。李翘和陶自友发现了一辆车。车上钥匙还在，车子也还能发动起来。里面传出了熟悉的音乐声。这音乐声唤起了李翘和陶自友的回忆。
2014年
李翘和男朋友乔林都是咖啡馆的驻唱歌手。周军看中了乔林的才华，想让他去北京发展，乔林思前想后决定去北京，临行前他想要给李翘一个交代，向李翘求婚。这样一年之后不管他能不能成功，他都会回来接李翘去北京。李翘感动万分。
但是到第二天，乔林匆匆忙忙来找李翘去民证局结婚，但是李翘却拒绝了，因为他知道，乔林之所以向自己求婚，并非像他说的给自己一个交代，而是要给乔林本人一个借口。如果失败了，再重新回来的借口。李翘在自己身上纹了一个和乔林一样的l型纹身。
一年之后，乔林失去了踪影。乔林合伙出专辑的人一同骗了周军100万。周军找到了李翘想打听乔林的下落。但是乔林的号码已经成了空号。李翘也根本找不到他。为了帮乔林还债，李翘向朋友们借了100万还给了周军，周军表示不要，因为他找乔林并非是因为钱，而是觉得乔林依然有才华，能够在这行立足，他只是对自己信心不足而已。
乔林借钱还清了周军的100万。周军却拿出这100万要作为包装李翘的费用，因为他想和李翘签合同。李翘接到了朋友打来的电话。朋友告诉他是乔林让自己转告李翘，不用再等他，他是不会让李翘找到自己的。
周军对李翘心生爱意，李翘扯开自己身上的纹身，问周军难道不介意吗？朱军紧紧的抱住了李翘，告诉他自己介意，但是可以接受，因为他相信终究有一天自己能够替代乔林的位置。
正当所有的一切都要恢复到正轨，乔林又再次出现。
熟悉的红河谷也让陶自友想起了他曾经喜欢的那个女主播。那个女主播是李翘的粉丝。最喜欢李翘翻唱的红河谷。李翘说等他们出去了以后，可以让陶自友带着朋友一起去听他唱歌。陶自友说不必了，因为他再也不可能跟那个朋友见面。
李翘和陶自友准备开车离开，却发现车被卡住了。陶自友爬上去找东西，李翘在脚底发现了马鸿信的手机。正想告诉陶自友，却发现陶自友手里竟然抱着马鸿信的相机。两人走过去，却发现马鸿信被人用枪杀，已经死了。
两人惊恐地向下游跑去，正好迎面碰到了来求助的卢敏。几人携伴同行，去救邹志明。到那便碰到了在2014年失踪的陈建。既然对现在的时间发生了怀疑。他们不知道现在究竟是2014年还是2015年。陈建肯定地说自己只是走丢了一个星期，现在就是2014年。卢敏颤巍巍的从陈建掉落的包中掏出了一个素描画像，竟是他自己。
